Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Apartheid is nog steeds onder ons: in de lekkende daken en de golfplaten van de krotten, in de bolle buikjes van hongerige kinderen, in het duister van de huizen zonder elektriciteit en in de zware emmers vol smerig water, dat de vrouwen op het platteland van ver weg moeten gaan halen om te koken en om hun dorst te lessen.
-
De fantasie van vele christelijke heiligen was soms onvoorstelbaar smerig. Krachtens de theorie dat deze begeerten echte demonen waren die in hen huis hielden, voelden zij zich daarbij niet al te zeer aansprakelijk: aan dat gevoel danken wij de veelzeggende oprechtheid van hun zelf-bekentenissen.
Origineel:Die Phantasie vieler christlichen Heiligen war in ungewöhnlichem Maße schmutzig; vermöge jener Theorie, daß diese Begierden wirkliche Dämonen seien, die in ihnen wüteten, fühlten sie sich nicht allzusehr verantwortlich dabei; diesem Gefühle verdanken wir die so belehrende Aufrichtigkeit ihrer Selbstzeugnisse.
Bron: Menschliches, Allzumenschliches I, III, 141 -
Het regende zo hevig, dat alle varkens schoon en alle mensen smerig werden.
Origineel:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Bron: Sudelbuch F F 100 -
In een hol onder de grond woonde een hobbit. Geen smerig nat hol, vol uiteinden wormen en een modderige geur, maar ook geen droog, kaal, zanderig hol met niets om op te zitten of te eten: het was een hobbit-hol en dat betekent gerief.
Origineel:In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
Bron: The Hobbit (1937) ch.1, openingszinnen -
Een van de ergste dingen van het leven is niet hoe smerig de smerige mensen zijn. Dat weet je al. Het is hoe smerig de aardige mensen kunnen zijn.
Origineel:One of the worst things about life is not how nasty the nasty people are. You know that already. It is how nasty the nice people can be.
-
Het leven is pijnlijk, smerig en kort. In mijn geval was het alleen pijnlijk en smerig.
Origineel:Life is painful, nasty and short. In my case it has only been painful and nasty.
-
Wanneer de ene hand de ander wast, worden beide meestal smerig
Origineel:Wenn die eine Hand die ander wäscht, pflegen beide schmutzig zu wer den.
Bron: Vom Baum der Erkenntnis
De beste smerig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
