Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Een heerser dient rustig, bedachtzaam en menselijk te werk te gaan er ervoor op te passen dat teveel vertrouwen hem niet onvoorzichtig en te veel wantrouwen hem niet onverdraaglijk maakt.
Origineel:Procedere in modo temperato con prudenza et umanità, che la troppa confidenzia non lo facci incauto e la troppa diffidenzia non lo renda intollerabile.
Bron: Il Principe XVII -
Er zijn dingen waarbij middelmatigheid onverdraaglijk is: poëzie, muziek, schilderkunst en spreken in het openbaar.
Origineel:Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable : la poésie, la musique, la peinture, le discours public.
Bron: Les Caractères (1688) -
Het ongeluk dat men geduldig draagt omdat men het als onvermijdelijk beschouwt, wordt onverdraaglijk zodra men het idee opvat zich ervan te verlossen.
Origineel:Le mal qu'on souffrait patiemment comme inévitable semble insupportable dès qu'on conçoit l'idée de s'y soustraire.
Bron: L'Ancien Régime et la Révolution -
Ik vind het leven niet onverdraaglijk ernstig. Ik vind het bijna ondraaglijk lichtzinnig.
Origineel:I don't find life unbearably grave. I find it almost intolerably frivolous.
Bron: Engleby (2007) -
Niets is zo onverdraaglijk voor de mens als verveling.
Origineel:Rien n'est si insupportable à l'homme que l'ennui.
Bron: Pensées (1670) -
De persoon, zij het een heer of dame, die geen plezier vindt bij een goede roman, moet onverdraaglijk stom zijn.
Origineel:The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
Bron: Northanger Abbey -
Wat de ijdelheid van andere mensen onverdraaglijk voor ons maakt, is dat zij de onze kwetst.
Origineel:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #389 -
Een kind dat in 't vertrouwen op vaders waarheidsliefde geloof slaat aan fabelen, kan beminnelijk wezen in z'n dwaling. Maar de opgeschoten jongen die 'n jas draagt als papa... die rookt, drinkt, vloekt als papa... die Latijn verstaat, en meespreekt of fysica als papa... die bij dat alles bang is voor weerwolf en bietebauw... zo'n lummel is onverdraaglijk.
Bron: Ideeën
De beste onverdraaglijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
