Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Een zonnige ochtend is een tijd van stille vreugde. Wanneer de glinsterende dauw op het onkruid zit, bevat elk blad een juweel dat prachtig is, zo niet waardevol. Dit is niet de tijd voor gehaast of drukte. Gedachtes zijn in de ochtend langzaam en diep en glanzen als goud.
Origineel:It is a time of quiet joy, the sunny morning. When the glittery dew is on the mallow weeds, each leaf holds a jewel which is beautiful if not valuable. This is no time for hurry or for bustle. Thoughts are slow and deep and golden in the morning.
Bron: Tortilla Flat -
Een stom juweel heeft zwijgende redekunst, en wint vaak, eer dan woorden, vrouwengunst.
Origineel:Dumb jewels often in their silent kind More than quick words do move a woman’s mind.
Bron: Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i -
Eerlijk spel is een juweel.
Origineel:Fair play is a jewel.
Bron: Redgauntlet (1824) -
Norfolk zou Norfolk niet zijn zonder een kerktoren aan de horizon. We kunnen geen enkele Norfolk-kerk missen. Wanneer een kerk is afgebroken, lijkt het land leeg of is het als een ketting waaraan een juweel ontbreekt.
Origineel:Norfolk would not be Norfolk without a church tower on the horizon. We cannot spare a single Norfolk church. When a church has been pulled down the country seems empty or is like a necklace with a jewel missing.
-
We zijn zo overweldigd door de hoeveelheden boeken, dat we ons nauwelijks meer realiseren dat een boek waardevol kan zijn, waardevol als een juweel, of een mooi plaatje, waarin je steeds dieper kunt kijken en elke keer een diepere ervaring kunt opdoen.
Origineel:We are so overwhelmed with quantities of books, that we hardly realise any more that a book can be valuable, valuable like a jewel, or a lovely picture, into which you can look deeper and deeper and get a more profound experience every time.
Bron: Apocalypse and the writings on Revelation (1930) -
Zelfs het armste hart heeft een juweel waaraan het hangt.
Origineel:Selbst das ärmste Herz hat noch irgendein Kleinod, an dem es hängt.
Bron: Die Juden von Barnow (1877)
De beste juweel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
