Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Ik haat het huishoudelijk werk. Je maakt bedden op en doet de afwas en 3 maanden later kun je opnieuw beginnen.
-
De bevrijding van de vrouw zal pas mogelijk worden, wanneer zij op grote, maatschappelijke schaal deel kan nemen aan de produktie en huishoudelijk werk haar nog in onbetekenende mate in beslag neemt.
Origineel:Die Befreiung der Frau wird erst möglich, sobald diese auf grossem gesellschaftlichen Massstab an der Produktion sich beteiligen kann und die häusliche Arbeit sie nur noch in unbedeutendem Masse in Anspruch nimmt.
Bron: De oorsprong van het gezin, van de particuliere eigendom en van de staat (1884) -
Als je een schrijver bent, plaats je jezelf achter een muur van stilte en wat je ook doet, autorijden of wandelen of huishoudelijk werk doen, je kunt nog steeds schrijven, omdat je die ruimte hebt.
Origineel:If you are a writer you locate yourself behind a wall of silence and no matter what you are doing, driving a car or walking or doing housework you can still be writing, because you have that space.
-
Het was niet meer nodig iets aan huishoudelijk werk te doen. Na vier jaar wordt het toch niet meer vuiler.
Origineel:There was no need to do any housework at all. After four years the dirt doesn’t get any worse.
Bron: The Naked Civil Servant (1968) Ch. 15 -
Mijn theorie over huishoudelijk werk is als volgt: als het niet vermenigvuldigt, stinkt, vlam kan vatten, of de deur van de koelkast blokkeert, laat het maar liggen. Niemand anders interesseert het. Waarom zou jij?
Origineel:My theory on housework is, if the item doesn't multiply, smell, catch fire, or block the refrigerator door, let it be. No one else cares. Why should you?
-
Onzichtbaar, repetitief, vermoeiend, onproductief, passief - dit zijn de bijvoeglijke naamwoorden die het beste het karakter van huishoudelijk werk weergeven.
Origineel:Invisible, repetitive, exhausting, unproductive, uncreative - these are the adjectives which most perfectly capture the nature of housework.
Bron: Women, Race, & Class (2011) 222 -
Huishoudelijk werk is alsof je vast zit in een draaideur.
Origineel:Housekeeping is like being caught in a revolving door.
-
Ik haat huishoudelijk werk! Je maakt de bedden op, doet de afwas en zes maanden later kun je weer overnieuw beginnen.
Origineel:I hate housework! You make the beds, you do the dishes and six months later you have to start all over again.
De beste huishoudelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
