Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Al zou de wereld vol met doornen groeien, een liefdevol hart blijft altijd een hof waar rozen bloeien.
-
Een gezonde geest krijgt aan het hof smaak in eenzaamheid en teruggetrokkenheid.
Origineel:Un esprit sain puise à la cour le goût de la solitude et de la retraite.
Bron: Les Caractères (1688) -
De rechterstoel van het nageslacht is, zowel in gunstige als in ongunstige gevallen, het rechtvaardige hof van cassatie van de oordelen der tijdgenoten.
Origineel:So ist denn der Richterstuhl der Nachwelt, wie im günstigen, so auch im ungünstigen Fall, der gerechte Kassationshof der Urteile der Mitwelt.
Bron: Parerga und Paralipomena II, 20 -
Wie braaf wil blijven moet het hof verlaten.
Origineel:Exeat aula, qui vult esse pius.
Bron: Pharsalia -
Alles is berekening aan het hof, tot de oprechtheid toe.
-
Toen de heer, ook wel bekend als god, zich realiseerde dat adam en eva, hoewel volmaakt in elk uiterlijk aspect, geen enkel woord konden uitbrengen of zelfs maar de meest primitieve geluiden konden maken, moet hij zich nogal boos op zichzelf zijn geworden, want er was niemand anders in het hof van Eden die hij de schuld kon geven van deze ernstige vergissing.
Origineel:Quando o senhor, também conhecido como deus, se apercebeu de que a adão e eva, perfeitos em tudo o que apresentavam à vista, não lhes saía uma palavra da boca nem emitiam ao menos um simples som primário que fosse, teve de ficar irritado consigo mesmo, uma vez que não havia mais ninguém no jardim do éden a quem pudesse responsabilizar pela gravíssima falta.
Bron: Cain (2009) p. 9. -
Het is de eerzucht van een Amerikaanse ster, te worden bewonderd door een Amerikaan, het hof te worden gemaakt door een Italiaan, getrouwd te zijn met een Engelsman, en een Frans vriendje te hebben.
-
Populariteit is vaak de voorhof van de vergetelheid; en de drempel, die hof en voorhof scheidt, heeft dikwijls geen handbreedte.
Bron: Dagboek van Florentijn -
Aan het hof wordt ieder een soort miereneter, men leert zijn buit met de tong te vangen.
Origineel:At court one becomes a sort of human ant eater, and learns to catch one's prey by one's tongue.
Bron: toegeschreven -
Die het goed aan het hof wil hebben, moet er mee beginnen, doof, blind, stom, een ezel, een rund, en een geit te zijn.
Origineel:Or risolviamoci che chi vuole aver bene in corte, bisogna che ci venga sordo, cieco, muto, asino, bue e capretto: io lo dirò pure.
Bron: La Cortigiana Sc. IX
De beste hof citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
