Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Wanneer gebieden die veroverd worden gewoon zijn in vrijheid en volgens eigen wetten te leven, dan zijn er drie methodes om ze in bezit te houden: de eerste is ze te verwoesten, de tweede is er zelf te gaan wonen, de derde is ze te laten leven volgens hun eigen wetten.
Origineel:Quando quelli stati che s'acquistano, come è detto, sono consueti a vivere con le loro legge et in libertà, a volerli tenere, ci sono tre modi: el primo, ruinarle; l'altro, andarvi ad abitare personalmente; el terzo, lasciarle vivere con le sua legge.
Bron: Il Principe V -
Een spreuk werpt vaak licht in gebieden waar het licht der rede slecht doorschemert.
-
Goede vormen gebieden het vermijden van overdrijving.
-
We eisen vastomlijnde gebieden van twijfel en onzekerheid!
Origineel:We demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!
Bron: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -
De astronomen ontdekken door hun telescopen dagelijks nieuwe gebieden van hun onwetendheid.
Origineel:Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Wie niet gebieden kan, is slaaf.
Origineel:Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
Bron: Gedichte Die Weltweisen. Voor de volledige tekst zie gutenberg.spiegel.de -
Wie heeft de wereld van zijn eigen hart bevaren, iedere kreek gepeild, elke hoek doorzocht, zonder dat er nog niet veel onbekende gebieden voor hem overbleven?
Origineel:Who hath sailed about the world of his own heart, sounded each creek, surveyed each corner, but that still there remains therein much terra incognita to him?
Bron: The Holy State and the Profane State (1642) The constant Virgin -
In gebieden waar de kunst floreerde, zijn de ook mooiste mensen tot leven gekomen.
Origineel:In Gegenden, wo die Künste geblüht haben, sind auch die schönsten Menschen gezeugt worden.
Bron: Schriften über die Nachahmung der alten Kunstwerke (1756) -
Literatuur is een van de weinige gebieden waar zwart en wit een zekere identiteit hebben; we worstelen allemaal onder censuur.
Origineel:Literature is one of the few areas left where black and white feel some identity of purpose; we all struggle under censorship.
-
Ons gebrek aan gemakkelijke, rustige meerderheid, verraadt zich gewoonlijk in drift. De driftige meerderheid kan niet gebieden; hij kan als opvolger zijn emeritaat vragen.
.jpg)
De beste gebieden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
