Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Drinken is: van het dak springen met het voornemen één etage te vallen.
-
'Heeft uw dak veel geleden onder de storm?' - 'Dat kan ik u pas zeggen als ik het teruggevonden heb.'
-
Leg elke week wat opzij voor je vakantie, dan heb je net genoeg om in april het dak te laten repareren als dat gaat lekken.
-
Iemand als gast uitnodigen, betekent zich belasten met de zorg voor zijn geluk gedurende de tijd dat hij onder ons dak vertoeft.
Origineel:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Bron: Physiologie du goût (1826) -
Waarheidsliefde en politiek wonen zelden onder één dak.
Origineel:Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
Bron: Marie Antoinette (1932) -
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
Bron: Spel van de engel -
Vroeg uit en vroeg onder dak, is gezond en groot gemak.
-
De tijd om het dak te herstellen is, wanneer de zon schijnt.
Origineel:The time to repair the roof is when the sun is shining.
Bron: Second State of the Union Address, 11-01-1962 -
Politiek bedrijven is niet constant naar de windhaan op het dak kijken, maar de eigen overtuigingen uitvoeren.
Origineel:Politik heißt nicht, ständig nach dem Wetterhahn auf dem Dach zu schauen, sondern seine Überzeugungen umzusetzen.
Bron: Der Spiegel, 30.10.2010 -
Zeven steden vochten om Homerus na zijn dood;
die bij zijn leven geen dak hadden voor zijn hoofd.Origineel:Seven cities warred for Homer being dead, Who living had no roofe to shrowd his head.
Bron: Hierarchie of the Blessed Angells (1635)
De beste dak citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
