Citaten 1 t/m 10 van 29.
-
Een der dingen, die maken dat men zo weinig mensen vindt die zich behoorlijk en aangenaam gedragen in de conversatie, bestaat hierin, dat er bijna niemand gevonden wordt, die niet veeleer denkt aan hetgeen hij zeggen wil, dan aan het nauwkeurig antwoorden op wat men hem zegt.
Origineel:Ce qui fait que si peu de personnes sont agréables dans la conversation, c'est que chacun songe plus à ce qu'il veut dire qu'à ce que les autres disent.
Bron: Maximes et Réflexions morales Réflexions diverses IV. De la conversation -
Ik geef als mijn mening te kennen dat diegenen op eigen benen kunnen staan, die over voldoende mensen of geld beschikken en daardoor in staat zijn een behoorlijk leger bijeen te brengen en slag te leveren tegen iedereen die hen aanvalt.
Origineel:Dico come io iudico coloro potersi reggere per sé medesimi, che possono, o per abundanzia di uomini, o di denari, mettere insieme un esercito iusto, e fare una giornata con qualunque li viene ad assaltare;
Bron: Il Principe X -
Ik geloof dat zij over mij spraken, want zij lachten heel behoorlijk.
Origineel:I believe they talked of me, for they laughed consumedly.
Bron: Thebeaux' stratagem (1707) -
Hebt u dat nou ook? Dat er een ander bij u inwoont, een persoon aan wie u eigenlijk nog nooit behoorlijk is voorgesteld?
Bron: Vliegen vangen -
Het verschil tussen een land dat politiek gezond en één dat ongezond heet, is het verschil tussen een beerput met een behoorlijk deksel erop en een open beerput waarin geroerd wordt.
-
Men moet zich al behoorlijk ziek lachen om enigermate gezond te blijven.
Origineel:Man muss sich schon gehörig krank lachen, um einigermassen gesund zu bleiben.
-
Zonder deugd is het moeilijk, het geluk behoorlijk te verdragen.
Bron: Ethica Nicomachea 4, 8 -
Mensen konden het verdragen dat ze gebeten werden door een wolf, maar wat hen behoorlijk beroerde was een beet van een schaap.
Origineel:People could put up with being bitten by a wolf but what properly riled them was a bite from a sheep.
-
Alles wat ik voor mezelf doe, keert zich tegen mij, het is behoorlijk vervelend.
Origineel:Tout ce que je fais pour moi est contre moi, c'est assez épouvantable.
Bron: Toxique -
Het woord dat in de taal het moeilijkst behoorlijk is uit te spreken en te plaatsen, is Ik.
Origineel:Le mot de la langue le plus difficile à prononcer et à placer convenablement, c’est moi.
Bron: Journal d'un poète 1835
De beste behoorlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
