Paul Ernst
Duits schrijver
Leefde van: 1866 - 1933
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 7 maart 1866 Gestorven: 13 mei 1933
Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Wat de mens ontvluchten wil, dat neemt hij mee naar de plaats waarheen hij vlucht.
Origineel:Was der Mensch fliehen will, das brengt er mit an den Ort, wohin er flieht.
Bron: Jugenderinnerungen― Paul Ernst -
De arme moet sparen, de rijke moet uitgeven.
Origineel:Der Arme soll sparsam sein, der Reiche soll ausgeben.
Bron: Erdachte Gespräche― Paul Ernst -
De mensen geloven tegenwoordig dat men het werk zo moet inrichten dat het zoveel mogelijk inkomsten oplevert ... Dat geloof klopt niet; men moet het werk zo inrichten dat het mensen gelukkig maakt.
Origineel:Die heutigen Menschen glauben, daß man die Arbeit so einrichten müsse, daß sie möglichst viel Ertrag abwerfe…. Das ist ein falscher Glaube; man muß die Arbeit so einrichten, daß sie die Menschen beglückt.
Bron: In: Wachler - Der Denker Paul Ernst― Paul Ernst -
Tegenwoordig leven we in een tijd die zo ver verwijderd is van de natuur en de rede dat bij de mensen het begrijpen van poëzie uiterst zeldzaam geworden is.
Origineel:Wir leben heute in einer Zeit, die so fern ist von aller Natur und Vernunft, daß die Gabe des Verständnisses von Dichtungen außerordentlich selten unter den Menschen zu finden ist.
Bron: In: Wachler - Der Denker Paul Ernst (1931)― Paul Ernst -
De dwazen praten het liefst over de wijsheid, de schurken over de deugd.
Origineel:Die Narren reden am liebsten von der Weisheit, die Schurken von der Tugend.
Bron: Erdachte Gespräche― Paul Ernst -
Ik bedoel, ik gebruik vooral één ding: geluk. En ik heb altijd ondervonden dat geluk zich terugtrekt uit de bescheiden en bedachtzame mensen.
Origineel:Ich meine, daß ich eines vor allen Dingen gebrauche: Glück. Und ich habe immer gefunden, daß das Glück sich von den bescheidenen und bedächtigen Leuten zurückzieht.
― Paul Ernst -
Ondoorgrondelijk is alleen de domheid.
Origineel:Unergründlich ist nur die Dummheit.
Bron: Erdachte Gespräche― Paul Ernst -
Alleen door lijden leert de mens dat hij van goddelijke oorsprong is en niet een dier.
Origineel:Erst durch das Leiden erfährt der Mensch, dass er göttlichen Ursprungs ist und nicht ein Tier.
Bron: Saat auf Hoffnung― Paul Ernst -
Alleen religie maakt een volk, waar mensen geen religie hebben, is er alleen de massa.
Origineel:Nur Religion macht ein Volk; wo die Menschen keine Religion haben, da ist nur Masse.
Bron: Zusammenbruch und Glaube― Paul Ernst -
De dichter wil niet leren en niet verbeteren, hij wil schudden en verheffen.
Origineel:Der Dichter will nicht belehren und nicht bessern, er will erschüttern und erheben.
Bron: Chriemhild (1918) Nachwort― Paul Ernst
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 386 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27