Jane Welsh Carlyle
Engels brievenschrijver, vrouw van Thomas Carlyle
Leefde van: 1801 - 1866
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 14 januari 1801 Gestorven: 21 april 1866
Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Alle smarten, mits er geen bitterheid in zit, worden met de tijd verzacht.
Origineel:All griefs, when there is no bitterness in them, are soothed down by time.
Bron: Letters and Memorials of Jane Welsh Carlyle― Jane Welsh Carlyle -
Gebroken dingen houden het vaak net zo lang vol als nog hele dingen; men zorgt zo veel beter voor ze!
Origineel:Cracked things often hold out as long as whole things; one takes so much better care of them!
Bron: The collected letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle― Jane Welsh Carlyle -
Hoe minder je doet, zo heb ik lang geleden opgemerkt, hoe minder je tijd hebt om te doen.
Origineel:The less one does, as I long ago observed, the less one can find time to do.
Bron: I Too Am Here: Selections from the Letters of Jane Welsh Carlyle p.277― Jane Welsh Carlyle -
Mannen die zo vreselijk 'toegewijd' zijn aan hun vrouw zijn, uit gewoonte, ook snel geneigd toegewijd te worden aan de vrouwen van andere mannen.
Origineel:People who are so dreadfully "devoted" to their wives are so apt, from mere habit, to get devoted to other people's wives as well.
Bron: Letters and Memorials of Jane Welsh Carlyle p.101― Jane Welsh Carlyle -
Wanneer men met grove onrechtvaardigheid bejegend is, aanvaardt men een geringere onrechtvaardigheid als gunst.
Origineel:When one has been threatened with a great injustice, one accepts a smaller as a favour.
Bron: I Too Am Here: Selections from the Letters of Jane Welsh Carlyle Journal entry (25 November 1855)― Jane Welsh Carlyle
De beste Jane Welsh Carlyle citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
