Citaten 1 t/m 2 van 2.
-
Een trouw vertaler moet niet woordelijk vertalen.
Bron: Ars poetica 133 -
Het is voor de ziel niet goed zichzelf als een lafaard te zien, het is dan geneigd haar toevlucht te zoeken in woordelijk geweld.
Origineel:It is bad for the soul to know itself a coward, it is apt to take refuge in mere wordy violence.
Bron: The well of loneliness (1928) ch. 13.2
De beste woordelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.