Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Men kan zeggen dat het Italiaanse fascisme de eerste rechtse dictatuur was die een Europees land domineerde, en dat alle soortgelijke bewegingen vervolgens een soort gemeenschappelijk archetype vonden in het Mussolini-regime.
Origineel:Si può dire che il fascismo italiano sia stata la prima dittatura di destra che abbia dominato un paese europeo, e che tutti i movimenti analoghi abbiano trovato in seguito una sorta di archetipo comune nel regime di Mussolini.
Bron: Il fascismo eterno -
Voor mij zijn computervaardigheden een nieuwe variant van de lichaamsgeur: jaren geleden heeft een farmaceutische bedrijf de deodorant uitgevonden en om miljarden en miljarden dollars aan deodorants te verkopen, moesten ze een probleem verzinnen. Dus vonden ze de lichaamsgeur uit. En nu heeft iemand een geheel nieuwe psychische aandoening uitgevonden: computer-ongeletterdheid (digibetisme).
Origineel:Für mich ist Computer literacy eine neue Variante des Körpergeruchs. Vor Jahren erfanden einige Pharmakonzerne das Deodorant. Um Deodorants im Wert von Milliarden und Abermilliarden Dollar zu verkaufen, mußten sie ein Problem erfinden, das durch das Deodorant gelöst wurde. Also erfanden sie den Körpergeruch. Und nun hat irgend jemand eine funkelnagelneue Geisteskrankheit erfunden, die Computer illiteracy (den Computeranalphabetismus).
-
Mensen lezen niet literatuur om te begrijpen; ze lezen het omdat ze opnieuw de gevoelens en sensaties willen beleven die ze in het verleden opwindend vonden. Kunst kan een heleboel dingen zijn; maar in de praktijk is het meeste slechts het mentale equivalent van alcohol en lustopwekkers.
Origineel:But then people don't read literature in order to understand; they read it because they want to re-live the feelings and sensations which they found exciting in the past. Art can be a lot of things; but in actual practice, most of it is merely the mental equivalent of alcohol and cantharides.
Bron: After Many a Summer (1939) -
Toneelspel kwam in 't licht tot leerzaam tijdverdrijf,
Het wijkt geen ander spel noch koninklijke vonden.
Het bootst de wereld na, het ketelt ziel en lijf,
En prikkelt ze tot vreugd of slaat ons zoete wonden.
Het toont in kleen begrip al 's mensen ijdelheid,
Daar Demokriet om lacht en Herakliet om schreit. -
Vele harten die geluk zochten die slechts voorbijgaande vreugde vonden; en alles eindigde in tranen.
Origineel:Bien des cœurs en cherchant le bonheur ont rencontré la joie passagère, et tout a fini en larmes.
Bron: Les esquisses morales (1849) -
We zochten het fysieke India en vonden Amerika; we zijn nu op zoek naar het spirituele India - wat zullen we vinden?
Origineel:Wir haben das körperliche Indien gesucht und haben Amerika gefunden; wir suchen jetzt das geistige Indien – was werden wir finden?
Bron: Gedanken und Einfälle
De beste vonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
