Citaten 21 t/m 30 van 56.
-
Ik denk niet dat mijn ouders me leuk vond. Ze zetten een levende teddybeer in mijn wieg.
Origineel:I don't think my parents liked me. They put a live teddy bear in my crib.
-
Ik kan me maar met veel moeite voorstellen dat ik thans zo oud ben als de mensen die ik stokoud vond toen ik jong was.
Origineel:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Bron: Journal 1929 -
Niet dat ze de eenzaamheid vervelend vond. Integendeel. Ze had boeken, godzijdank, grote hoeveelheden boeken. Allemaal verschillende boeken.
Origineel:Not that she objected to solitude. Quite the contrary. She had books, thank Heaven, quantities of books. All sorts of books.
Bron: Quartet (1928) -
Waar ik levenden vond, vond ik de wil tot macht; en zelfs in de wil des dienenden vond ik de wil heer te zijn.
Origineel:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Door mijn leven over te geven aan de revolutie, vond ik het eeuwige leven.
Origineel:By surrendering my life to the revolution, I found eternal life.
Bron: Revolutionary Suicide (2009) -
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
Bron: Heremijntijd. Exercities en ketelmuziek (1978) -
Het was zo'n mooie dag, ik vond het zonde om op te staan.
Origineel:It was such a lovely day I thought it was a pity to get up.
Bron: Our Betters (1923) Act 3 -
Hoewel ik het Communistisch Manifest inspirerend vond, viel ik in slaap bij Das Kapital.
Bron: De lange weg naar vrijheid (1995) -
Ik haatte school. Ik vertrouw niemand die met veel plezier terugkijkt op de jaren van 14 tot 18 jaar. Als je het leuk vond om een tiener te zijn, is er echt iets mis met je.
Origineel:I hated school. I don't trust anybody who looks back on the years from 14 to 18 with any enjoyment. If you liked being a teenager, there's something really wrong with you.
-
Ik heb ooit een hele dag geprobeerd na te denken, maar dat vond ik minder waardevol dan een kort ogenblik studeren.
Origineel:I once tried thinking for an entire day, but I found it less valuable than one moment of study.
De beste vond citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
