Citaten 71 t/m 80 van 105.
-
Poëzie is geschreven met tranen, een roman met bloed en een geschiedenis met onzichtbare inkt.
Origineel:La poesía se escribe con lágrimas, la novela con sangre y la historia con agua de borrajas
Bron: Spel van de engel -
Sommige rimpels in een oud gezicht zijn een bedding van vergoten tranen.
Origineel:Manche Runzel im alten Gesicht ist ein Strombett versiegter Thränen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Tranen zijn als zomerse regenbuitjes voor de ziel.
Origineel:Tears are summer showers to the soul.
Bron: Savonarola: A Tragedy -
Tranen zijn de bron van hulpeloos ongeluk.
Origineel:Les larmes sont la ressource du malheur impuissant.
Bron: Les pensées, maximes et anecdotes (1810) -
Verdriet scherpt de zintuigen; nadat de tranen de vervaagde sporen van herinneringen hebben weggespoeld, lijkt alles er beter uit te zien.
Origineel:Le chagrin aiguise les sens; il semble que tout se grave mieux dans les regards, après que les pleurs ont lavé les traces fanées des souvenirs.
Bron: Jean-Christophe -
Wetenschap is niet in staat iets te zeggen over waarom muziek ons blij maakt, en waarom en op welke manier een oud liedje ons tot tranen kan brengen.
Origineel:Science cannot tell us a word about why music delights us, of why and how an old song can move us to tears.
Bron: Nature and the Greeks (1954) -
Zuchten zijn van lucht en gaan de lucht in.
Tranen zijn van water en gaan naar de zee .
Vertel me vrouw, wanneer de liefde wordt vergeten,
weet je waar het heen gaat?Origineel:Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime mujer, cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú adónde va?
Bron: Rimas XXXVIII -
Alleen zij die nog hoop hebben, hebben baat bij tranen.
Origineel:Only those who still have hope can benefit from tears.
Bron: Miss Lonelyhearts: & the Day of the Locust (2009) 103 -
Ballingschap is de tranen zien in de ogen van een Italiaanse boer die zegt: Ik weet wat het is ver van je land te zijn; ik sterf elke keer als ik tien kilometer hiervandaan moet.
-
De bitterste tranen die over graven worden geplengd, zijn voor onuitgesproken woorden en niet uitgevoerde daden.
Origineel:The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
Bron: Sunny memories of foreign lands (1866) 58
De beste tranen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
