Citaten 71 t/m 80 van 138.
-
De dood opent de poort van de roem, en sluit de poorten der afgunst, hij maakt de ketenen der gevangenen los en draagt de taak van de slaaf in andere handen over.
Origineel:Death opens the gate of fame, and shuts the gate of envy after it,—it unlooses the chain of the captive, and puts the bondsman’s task into another man’s hands.
Bron: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 3, ch. VIII -
De grootsheid is gevaarlijk en de roem een leeg spel. Wat hij geeft is ijle schaduw, wat hij neemt, het is zo veel!
Origineel:Und die Größe ist gefährlich, Und der Ruhm ein leeres Spiel; Was er gibt, sind nicht'ge Schatten; Was er nimmt, es ist so viel!
Bron: Der Traum ein Leben (1840) -
De man droomt van roem terwijl de vrouw wakker ligt om te beminnen.
Origineel:Man dreams of Fame while woman wakes to love.
Bron: Idylls of the King (1885) Merlin and Vivien -
De roem sleept achter haar stralende zegekar niet minder onbekenden dan edelen voort.
Bron: Satirae I, 6, 23 -
De roem van de kleine mensen heet succes.
Origineel:Der Ruhm der kleinen Leute heißt Erfolg.
Bron: Aphorismen (1911) -
De toekomst ontneemt meer roem dan zij schenkt.
Origineel:L'avenir ôte plus de gloire qu'il n'en donne.
Bron: Bluettes et boutades p.65 -
Eeuwig jong is de roem die voortreffelijke dichters verwerven; de ouderdom verzwakt hem niet, de dood doet hem niet sterven.
-
Het miliitaire gezag moet onder het burgelijke staan, en krijgsroem is minder waard dan roem in het staatsbestuur.
-
Ik haat de man die zijn naam bouwt op de ruïnes van andermans roem.
Origineel:I hate the man who builds his name On ruins of another's fame.
Bron: Fables (1727) I, XLV, The Poet and the Rose -
Populariteit is roem, in kopergeld uitbetaald.
Origineel:La popularité? C'est la gloire en gros sous.
Bron: Ruy Blas (1838)
De beste roem citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
