Citaten 61 t/m 70 van 105.
-
De kunstenaar is het medium tussen zijn fantasieën en de rest van de wereld.
Bron: Colombo's Hollywood: Wit and Wisdom of the Moviemakers (1979) -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Bron: Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De mens moet het goede en het grote willen, de rest hangt af van het lot.
Origineel:Der Mensch muß das Gute und Große wollen, das Übrige hängt vom Schicksal ab.
Bron: Aan Freiesleben, Coruña, 4 Juni 1799 -
Dit is nu onze planeet, gerund door de mensheid voor de mensheid. Voor de rest van de levende wereld blijft er weinig over.
Origineel:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
Bron: A Life on Our Planet (2020) -
Doe uw plicht, en laat de rest aan de goden over.
Origineel:Faites votre devoir et laissez faire aux dieux.
Bron: Horace II, VIII -
Een vrouw die een kind krijgt, is negen maanden ziek en de rest van haar leven is ze aan het herstellen.
Origineel:Une femme qui a un enfant, c'est neuf mois de maladie et le reste de sa vie une convalescence.
Bron: Les lettres à Christine (1945-1951) -
Er is een voorkeur en de rest valt weg. Tweede keus bestaat niet.
Origineel:There is a choice, and the rest falls away. Second choice does not exist.
Bron: The life of poetry -
Het enige echte nummer is één, de rest is slechts herhaling.
Origineel:The only real number is one, the rest are mere repetition.
Bron: The Real Life of Sebastian Knight (2012) 86 -
Het hart doet alles, de rest is nutteloos.
Origineel:Le cœur fait tout, le reste est inutile.
Bron: Belphégor (1693) -
Ik opende mijn mond, bijna iets gezegd. Bijna. De rest van mijn leven had anders kunnen zijn als ik het had gedaan. Maar ik deed het niet.
Origineel:I opened my mouth, almost said something. Almost. The rest of my life might have turned out differently if I had. But I didn’t.
Bron: The Kite Runner
De beste rest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
