Citaten 21 t/m 30 van 42.
-
Er zijn vrouwenlevens die een aaneenschakeling van tranen zijn, en waarvan het bestaan per slot van rekening toch geslaagd mag heten.
Origineel:Il y a des vies de femmes qui ne sont qu'une suite de larmes, et dont l'existence, en fin de compte, est un réussite.
Bron: Comme des chardons (1964) -
Ik zit er altijd een beetje mee om bij een medicus een gesprek te beginnen over de hoogte van de vorige rekening. Want dat gesprek wordt mij in rekening gebracht.
-
Degene die zijn vaderland verliest wordt in een nieuwe betekenis vrij, en alleen degene die met niets meer verbonden is, hoeft nergens rekening mee te houden.
Origineel:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
Bron: De wereld van gisteren (1942) Vorwort -
Neem in het begin niet te veel hooi op je vork. Wees al tevreden met een klein beetje. Houd rekening met tegenslagen. Houd rekening met de menselijke natuur, met name je eigen.
Origineel:Beware of undertaking too much at the start. Be content with quite a little. Allow for accidents. Allow for human nature, especially your own.
Bron: How to Live on Twenty-Four Hours a Day 6 -
We moeten, te allen tijden, met de menselijke domheid rekening houden.
Origineel:On doit, en toute circonstance, compter avec la bêtise humaine.
Bron: La proie du néant (1886) p.43 -
Wie met de vooroordelen der mensen rekening houdt, is altijd in het voordeel.
-
Ze hebben geen rekening gehouden met de mens zijn bijna oneindige honger naar afleidingen.
Origineel:They failed to take into account man's almost infinite appetite for distractions.
Bron: Brave New World Revisited (1958) -
Zij die het geweld afzweren kunnen dat alleen doen omdat anderen het plegen van geweld voor hun rekening nemen.
Origineel:Those who 'abjure' violence can do so only because others are committing violence on their behalf.
Bron: Notes on Nationalism (1945). Voor de volledige tekst zie gutenberg.net.au -
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
-
Als u iets voor niets krijgt, betekent dat alleen, dat u de rekening nog moet krijgen.
De beste rekening citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
