Citaten 71 t/m 80 van 114.
-
Mensen lezen niet literatuur om te begrijpen; ze lezen het omdat ze opnieuw de gevoelens en sensaties willen beleven die ze in het verleden opwindend vonden. Kunst kan een heleboel dingen zijn; maar in de praktijk is het meeste slechts het mentale equivalent van alcohol en lustopwekkers.
Origineel:But then people don't read literature in order to understand; they read it because they want to re-live the feelings and sensations which they found exciting in the past. Art can be a lot of things; but in actual practice, most of it is merely the mental equivalent of alcohol and cantharides.
Bron: After Many a Summer (1939) -
Umberto Eco: Jaren geleden knipte hij zijn baard af om niet te worden herkend. Omdat niemand hem herkende, liet hij opnieuw een baard staan.
Origineel:Umberto Eco: Anni fa si tagliò la barba per non farsi riconoscere. Poi, visto che nessuno lo riconosceva, se la fece ricrescere.
Bron: Ve li racconto io p. 153 -
Vrouwen moeten literaire 'criminelen' worden, de literaire wetten overtreden en hun eigen wetten opnieuw uitvinden, omdat de gevestigde wetten vrouwen beletten de realiteit van hun leven te presenteren.
Origineel:Women need to become literary "criminals," break the literary laws and reinvent their own, because the established laws prevent women from presenting the reality of their lives.
Bron: Bodies of Work (1996) -
Zo is het leven... weer opnieuw beginnen nadat alles verloren is!
Origineel:That is life... to begin again when everything is lost!
Bron: The Keys of the Kingdom (1941) -
Alles gaat onder de grond en speelt opnieuw weer mee.
Origineel:Tout va sous terre et rentre dans le jeu.
Bron: Charmes -
Als ik het allemaal opnieuw zou moeten doen, zou ik het allemaal opnieuw doen.
Origineel:If I had to do it all over again, I would do it all over again.
-
Als ik mijn leven opnieuw kon leven, zou ik dezelfde fouten maken, alleen eerder.
Origineel:If I had to live my life again, I'd make the same mistakes, only sooner.
Bron: Tallulah: My Autobiography (1952) -
Als ik mijn leven opnieuw moest beginnen, zou ik niets willen veranderen; alleen ik zou mijn ogen een beetje groter openen.
Origineel:Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.
Bron: Journal -
Als je ooit een van mijn boeken hebt gelezen, hoop ik dat je denkt dat het er zo gemakkelijk uitziet. Maar eigenlijk, ik heb die hoofdstukken 20 keer opnieuw en opnieuw herschreven en dat als je op een goed niveau wilt schrijven, je dat ook moet doen.
Origineel:If you ever read one of my books I hope you'll think it looks so easy. In fact, I wrote those chapters 20 times over, and over, and over, and that if you want to write at a good level, you'll have to do that too.
-
Bewaar je herinneringen, bewaar ze goed, wat je vergeet, kun je nooit opnieuw vertellen.
Origineel:Preserve your memories, keep them well, what you forget you can never retell.
De beste opnieuw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
