Citaten 21 t/m 30 van 43.
-
Een waanzin is iets waar mensen in geloven, ondanks een totaal gebrek aan bewijs.
Origineel:A delusion is something that people believe in despite a total lack of evidence.
Bron: Salon, 30-04-2005 Interview. Voor de volledige tekst zie www.salon.com -
Er is geen alternatief voor het besef dat we, ondanks alle conflicten, in een boot zitten.
Origineel:Es gibt keine Alternative zur Erkenntnis, daß wir, allen Konflikten zum Trotz, in einem Boot sitzen.
Bron: Toespraak bij het bezoek van VN-secretaris-generaal Javier Pérez de Cuéllar in Bonn (1986) -
Het is een zegen voor ieder om een vriend te hebben, één menselijke ziel die we volkomen kunnen vertrouwen, die het beste en het slechtste van ons kent en die ondanks al onze fouten van ons houdt.
Origineel:A blessed thing it is for any man or woman to have a friend, one human soul whom we can trust utterly, who knows the best and worst of us, and who loves us in spite of all our faults.
Bron: Sermons on David (1866) -
Het opmerkelijke aan Shakespeare is dat hij werkelijk heel goed is, ondanks alle mensen die zeggen dat hij heel goed is.
Origineel:The remarkable thing about Shakespeare is that he is really very good — in spite of all the people who say he is very good.
Bron: The Observer 06-12-1964 -
Ik ben een senator ondanks mijn eigen wensen en gevoelens, ik heb in mijn leven daar meer spijt van dan wat dan ook.
Origineel:I am a Senator against my wishes and feelings, which I regret more than any other of my life.
-
Ik heb angst geaccepteerd als een onderdeel van het leven - met name de angst voor verandering ... Ik ben doorgegaan ondanks het bonzen in het hart dat zegt: keer terug.
Origineel:I have accepted fear as a part of life - specifically the fear of change... I have gone ahead despite the pounding in the heart that says: turn back.
-
Ik vermoed dat de waarheid is dat we allemaal wachten, ondanks een onoverkomelijke kleine kans, tot er ons iets bijzonders overkomt.
Origineel:I suspect the truth is that we are waiting, all of us, against insurmountable odds, for something extraordinary to happen to us.
Bron: And the Mountains Echoed -
Je moet van anderen houden ondanks hun fouten, zoals je van jezelf houdt ondanks je eigen fouten.
Origineel:Il faut aimer les autres malgré leurs défauts, comme on s'aime soi-même malgré les siens.
Bron: Remarques et Pensées (1893) -
Ons wordt geleerd te begrijpen dat moed niet de afwezigheid van angst is, maar het vermogen tot handelen ondanks onze angsten.
Origineel:We are taught to understand, correctly, that courage is not the absence of fear, but the capacity for action despite our fears.
-
Op elke leeftijd worden we weer leerling en dikwijls ontbreekt het ons, ondanks alle jaren, aan ervaring.
De beste ondanks citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
