Citaten 31 t/m 40 van 92.
-
De mens is praktisch altijd in die mate slecht als het in zijn kraam te pas komt. Als hij zich rechtmatig gedraagt, kan men concluderen dat slecht zijn niet noodzakelijk voor hem is. Ik heb uiterst vriendelijke en doodonschuldige mensen de meest wrede dingen zien doen om te ontkomen aan een ernstig verlies dat op een andere manier niet te vermijden was.
Origineel:L'uomo è quasi sempre tanto malvagio quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa.
Bron: Pensieri CIX. Voor de volledige tekst zie www.leopardi.it -
Het is absoluut noodzakelijk overtuigd te zijn van het bestaan ??van God, maar het is niet nodig dat het wordt aangetoond.
Origineel:Es ist durchaus nötig, daß man sich vom Dasein Gottes überzeuge; es ist aber nicht eben so nötig, daß man es demonstriere.
Bron: Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes (1762) III, A 205 -
Sommigen moeten huilen zodat anderen hartelijker kunnen lachen. Opofferingen zijn noodzakelijk.
Origineel:Some must cry so that others may be able to laugh the more heartily. Sacrifices are necessary.
Bron: Good Morning, Midnight (1939) -
Veel hangt af van ons, de burgers. We moeten allemaal veranderen. Een verandering van de maatstaven is noodzakelijk. Het algemeen welzijn moet opnieuw op de eerste plaats komen.
Origineel:Vieles hängt von uns, den Bürgern ab. Wir alle müssen uns ändern. Ein Wandel der Maßstäbe ist notwendig. Das Gemeinwohl muß wieder an die erste Stelle rücken.
Bron: Ein Manifest. Weil das Land sich ändern muß (1992) -
Als egoïsme een enorme interesse in jezelf betekent, is egoïsme absoluut noodzakelijk voor een efficiënt leven.
Origineel:If egotism means a terrific interest in one's self, egotism is absolutely essential to efficient living.
Bron: The Human Machine (1908) p.83 -
Als je iemand vergeeft, betekent dit niet noodzakelijk dat je zo'n iemand aan je tafel wilt uitnodigen.
Origineel:When you forgive somebody, it doesn't necessarily mean you want to invite them to your table.
-
De onstandvastigheid der democratische regeringen beperkt haar tirannie. Daar de strijdende partijen elkander snel in de macht opvolgen, is het despotisme van elk noodzakelijk kortstondig.
Origineel:L'instabilité des gouvernements populaires limite leur tyrannie. Les partis en lutte se succédant rapidement au pouvoir, le despotisme de chacun est forcément éphémère.
Bron: Aphorismes du Temps présent (1913) VI -
Het feit dat we aan alles gewend kunnen raken, hoe walgelijk dan ook, maakt het noodzakelijk alles waar we gewend aan geraakt zijn, zorgvuldig te onderzoeken.
Origineel:the fact that we can become accustomed to anything, however disgusting at first, makes it necessary for us to examine carefully everything we have become accustomed to.
Bron: Treatise on Parents and Children (1910) Under the Whip― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is voor iemand heel nuttig van zichzelf te houden. Voor een acteur is het absoluut noodzakelijk.
Origineel:It is a great help for a man to be in love with himself. For an actor, it is absolutely essential.
Bron: Playboy (1979) -
Het leger maakt belastingen noodzakelijk, de belastingen veroorzaken ontevredenheid en de ontevredenheid maakt een leger noodzakelijk. Zo draai je in een cirkel rond.
Origineel:The army causes taxes, the taxes cause discontents, and the discontents are alleged to make an army necessary. Thus you go in a circle.
Bron: In: John Brewer - The Sinews of Power 8-10 (1988)
De beste noodzakelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
