Citaten 31 t/m 40 van 78.
-
Ik schrijf een boek over de kruistochten dat zo ontzettend saai wordt dat ik het nauwelijks kan schrijven.
Origineel:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
Bron: toegeschreven -
Nauwelijks meent men eindelijk geleerd te hebben te leven, of men moet beginnen te leren sterven.
Origineel:À peine croit-on avoir fini d'apprendre à vivre qu'il faut commencer d'apprendre à mourir.
Bron: Les esquisses morales (1849) -
Ook vogels, denk ik soms, zouden de wereld,
als ze terugkomen konden, nauwelijks herkennen.Bron: Buddingh' gebundeld Ook vogels -
Voor voedsel van iemand afhankelijk zijn is één niveau, afhankelijk zijn van water is al veel moeilijker, maar als je afhankelijk van iemand bent voor het stillen van je pijn, dan kom je nauwelijks meer overeind. Daarvoor heb je kracht nodig, en kracht komt alleen als je je de inspanning zelf getroost.
Bron: Te voet de wereld rond (1996) P. 108 -
We kunnen nauwelijks iemand haten die we kennen.
Origineel:We can scarcely hate any one that we know.
Bron: Table Talk (1824) Why Distant Objects Please -
Als je kan meten waarover je spreekt, en het in getallen kan uitdrukken, dan weet je er iets over; maar als je het niet kunt meten, als je het niet in getallen kan uitdrukken, dan is je kennis van een magere en onbevredigende aard: het kan het begin zijn van kennis, maar je bent nauwelijks, in je gedachten, vooruitgegaan tot het stadium van wetenschap, wat dan ook de kwestie moge zijn.
Origineel:I often say that when you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it; but when you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind; it may be the beginning of knowledge, but you have scarcely, in your thoughts, advanced to the stage of science, whatever the matter may be.
Bron: Popular Lectures Vol. I Lecture on Electrical Units of Measurement, 03-05-1883 -
De maand april kan nauwelijks zo snel met het weer veranderen als de Fransen met hun kleding.
Origineel:Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
Bron: Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801 -
Duizend jaar of zelfs tienduizend zijn maar een stipje dat men nauwelijks kan zien.
Bron: Fragmenten 98 -
Duizend jaren zijn nauwelijks voldoende om een staat te vormen en een uur kan hem vernietigen.
Origineel:A thousand years scarce serve to form a state; An hour may lay it in the dust.
Bron: Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, 84 -
Dwazen hollen binnen waar engelen nauwelijks een voet durven zetten.
Origineel:For fools rush in where angels fear to tread.
Bron: Essay on Criticism (1711) III, #66
De beste nauwelijks citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
