Citaten 21 t/m 30 van 70.
-
De mate van iemands emoties varieert omgekeerd evenredig met zijn kennis van de feiten.
Origineel:The degree of one's emotion varies inversely with one's knowledge of the facts.
Bron: In: toegeschreven aan Russell in Alfred Armand Montape - Distilled Wisdom (1964) -
Een zekere mate van onbekendheid met de ander is voorwaarde dat twee mensen vrienden blijven.
Origineel:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
Het heelal is zo uitgestrekt en tijdloos dat een mensenleven alleen gerechtvaardigd kan worden door de mate van zijn opoffering.
Origineel:The universe is so vast and so ageless that the life of one man can only be justified by the measure of his sacrifice.
Bron: An Airman's Letter to His Mother (1940). Voor de volledige tekst zie en.wikipedia.org -
Honden houden te veel van ons. Wat mij aan katten bevalt, is dat ze ons recht doen door van ons te houden in die mate waarin wij verdienen.
Origineel:Les chiens nous aiment trop. Ce qui me plaît dans les chats, c'est qu'ils nous rendent justice en nous aimant dans la mesure où nous méritons d'être aimés.
Bron: La vocation du comte Ghislain (1888) p. 57 -
Ik denk dat je na verloop van tijd wat meer over jezelf leert kennen - je ontwikkelt een zekere mate van zelfinzicht en zelfbewustzijn, en je weet wat je kunt absorberen, en wat niet; wat je raakt, en wat niet.
Origineel:I think over time you learn to know a bit more about yourself - you develop a certain amount of self-insight and self-awareness, and you know what you can absorb, and what you cannot; what gets to you and what doesn't.
-
Literatuur vereist een geestestoestand die is verdwenen. Het vereist stilte, een zekere mate van afzondering en voortdurende concentratie in de aanwezigheid van iets raadselachtigs.
Origineel:Literature takes a habit of mind that has disappeared. It requires silence, some form of isolation, and sustained concentration in the presence of an enigmatic thing.
Bron: The Human Stain (2000) -
Op dat moment van zijn leven was hij aangeland, toen hij, in steeds heviger mate, werd overvallen door een vraag die zo overweldigend eenvoudig was dat hij hem niet onder ogen durfde te zien. Hij merkte dat hij zich afvroeg of zijn leven wel de moeite waard was geweest.
Bron: Stoner (1965) -
Water, mits met mate gedronken, doet niemand kwaad.
-
De mate van weerstand aan de ondeugd, dat bepaalt slechts de morele verdienste van de mens.
-
De mens is praktisch altijd in die mate slecht als het in zijn kraam te pas komt. Als hij zich rechtmatig gedraagt, kan men concluderen dat slecht zijn niet noodzakelijk voor hem is. Ik heb uiterst vriendelijke en doodonschuldige mensen de meest wrede dingen zien doen om te ontkomen aan een ernstig verlies dat op een andere manier niet te vermijden was.
Origineel:L'uomo è quasi sempre tanto malvagio quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa.
Bron: Pensieri CIX. Voor de volledige tekst zie www.leopardi.it
De beste mate citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
