Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
De kleine dingen van het leven waren vaak zo veel groter dan de grote dingen. . . het triviale plezier zoals koken, iemands huis, kleine gedichten vooral droevige, eenzame wandelingen, grappige dingen gezien en beluisterd.
Origineel:The small things of life were often so much bigger than the great things . . . the trivial pleasure like cooking, one's home, little poems especially sad ones, solitary walks, funny things seen and overheard.
Bron: Less than angels (1982) -
De uren, die wij in zalige verwachting doorbrengen, zijn heerlijker dan die, waarin het genot ons ten deel valt. In het eerste geval koken wij de spijzen naar onze eigen smaak, in het tweede kookt de natuur ze voor ons.
-
Een gemene vrouw kan niet goed koken. Het vraagt namelijk om een edelmoedige geest, een lichte hand en een groot hart.
Origineel:No mean woman can cook well. It calls for a generous spirit, a light hand, and a large heart.
Bron: The Portreeve (1906) -
De liefde is als koken, men moet de kunst verstaan om van kliekjes iets te maken.
Origineel:L'amour est comme la cuisine, il faut y pratiquer l'art d'accommoder les restes.
Bron: La duchesse bleue -
En plotseling kijk je jezelf in de rug
terwijl de weg onder je voeten begint te koken
het zijn niet langer je ogen
het is je lichaam dat zietBron: Niemand wint (1992) Inzicht -
Er is op aarde geen mooier schouwspel dan van een vrouw die aan het koken is voor iemand van wie ze houdt.
Origineel:There’s no sight on earth more appealing than that of a woman making dinner for someone she loves.
-
Ik kon op jonge leeftijd al goed koken - simpelweg omdat ik het leuk vond om te doen.
Origineel:I could cook from quite an early age - purely because I liked it.
Bron: toegeschreven -
Kun je boeken koken en ze aan je man geven? Blijf thuis bij je moeder. Leer koken en schoonmaken. Ga groenten verbouwen.
Origineel:Can you cook books and feed them to your husband? Stay at home with your mother. Learn to cook and clean. Grow vegetables.
-
Zo akelig, jouw aderen zitten vol met ijswater en de mijne koken.
Origineel:How cruel, your veins are full of ice-water and mine are boiling.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Een romanschrijver vragen om over zijn romans te praten is als iemand vragen om te koken over hun dansen.
Origineel:To ask a novelist to talk about his novels is like asking somebody to cook about their dancing.
De beste koken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
