Citaten 11 t/m 20 van 49.
-
De echte heer is degene die een kat altijd een kat noemt. Zelfs als hij erover struikelt en valt.
Origineel:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
"De kat die op de mat zat", is geen verhaal. "De kat die op de mat van de hond zat" dat is een verhaal.
Origineel:"The cat sat on the mat" is not a story. "The cat sat on the dog's mat" is a story.
Bron: New York Times Interview, 25-09-1977. Voor de volledige tekst zie archive.nytimes.com -
Een hond is een nogal slechte imitatie van een kat, maar kan als hond erg fraai zijn.
Bron: Mijn vrouw en andere stukken -
‘Kunt u mij vertellen, welke kant ik vanaf hieruit op moet?’ ‘Dat ligt eraan waar je naartoe wilt’ zei de Kat. ‘Het maakt me niet zoveel uit waar naartoe’ zei Alice. ‘Dan maakt het ook niet uit welke kant je opgaat’ zei de kat.
Origineel:“Which road do I take?” she asked. “Where do you want to go?” responded the Cheshire Cat. “I don't know,” Alice answered. “Then,” said the Cat, “it doesn't matter.“
Bron: Alice's Adventures in Wonderland -
Je kunt niet naar een slapende kat kijken en gespannen blijven.
Origineel:You can't look at a sleeping cat and be tense.
-
Religie is als een blinde man die in een donkere kamer zoekt naar een donkere kat die er niet is, en die vindt.
Origineel:Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it.
-
Als je zijn genegenheid waard bent, zal een kat je vriend worden, maar nooit je slaaf.
Origineel:Si vous êtes digne de son affection, un chat deviendra votre ami mais jamais votre esclave.
Bron: toegeschreven -
Als u in een gracht valt, kunt u best angstig miauwen, want een kat willen we wel eens redden.
-
De kat die eenmaal op een hete kachelplaat is gesprongen, zal niet voor de tweede keer op een hete kachelplaat springen. Ook niet op een koude kachelplaat.
-
Een kat streelt zich niet, zij streelt zich aan ons.
Origineel:La chat ne nous caresse pas, il se caresse à nous.
Bron: Rivaroliana
De beste kat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
