Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
De filosofen hebben de wereld slechts verschillend geïnterpreteerd; het komt er op aan haar te veranderen.
Origineel:Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.
Bron: Stellingen over Feuerbach (1845) -
Het recht is de machtigste school der fantasie. Nooit heeft een dichter de natuur zo vrij geïnterpreteerd als een jurist de feiten.
Origineel:Le droit est la plus puissante des écoles de l'imagination. Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité.
Bron: La guerre de Troie n'aura pas lieu Acte II, 121. Voor de volledige tekst zie fr.wikisource.org -
Bijna elk woord heeft veel verschillende nuances van betekenis en moet daarom worden geïnterpreteerd naargelang de context.
Origineel:In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context.
Bron: Elements of Economics of Industry (1890) Bk II, ch. 1, §1 -
Moeten filosofen de wereld veranderen? Een dergelijke verwachting lijkt mij extravagant. Marx zelf heeft de wereld niet veranderd: hij heeft het opnieuw geïnterpreteerd, en daarna hebben andere mensen het veranderd.
Origineel:Should philosophers be expected to change the world? Such an expectation seems to me extravagant. Marx himself didn't change the world: he reinterpreted it, then other people changed it.
-
Soms is blijven zwijgen een leugen, zwijgen kan immers worden geïnterpreteerd als instemming.
Origineel:A veces, permanecer en silencio es mentir, ya que el silencio puede interpretarse como asentimiento.
Bron: Toespraak, 12 okt.1936
De beste geïnterpreteerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
