Citaten 21 t/m 30 van 33.
-
Groot nadeel is heel gauw toegebracht, maar zelden kan het bijtijds weer goed gemaakt worden.
Origineel:Facile è oprar gran danno, e chi riparo Por sappia a tempo al mal ch'ei fece, è raro.
Bron: Animali Parlanti XI, 72 -
Met vegetarieërs moet men discussiëren, zo gauw ze een worsten fabriek geërfd hebben.
-
Wie een stok heeft, begint doorgaans al gauw uit te kijken of er niet ergens een hond valt te slaan.
-
Zo gauw men spreekt, begint men al te dwalen.
Origineel:Sobald man spricht, beginnt man schon zu irren.
Bron: Gedichte Epigrammatisch -
Een schrijver die wacht op de juiste 'stemming' zal er al snel achter komen dat deze 'stemmingen' al gauw minder vaak voorkomen en uiteindelijk helemaal verdwijnen.
Origineel:An author who waits for the right 'mood' will soon find that 'moods' get fewer and fewer until they cease altogether.
Bron: On becoming a writer (1947) p.55 -
Eerlijkheid duurt het langst, vandaar dat sommige mensen zo gauw klaar zijn.
-
Levendige actie wordt gauw onwaarschijnlijk in een Nederlandse roman die in normale tijden speelt.
-
Mensen kun je verdragen zo gauw je zeker weet dat ze gaan vertrekken.
Origineel:Les êtres nous deviennent supportables dès que nous sommes sûrs de pouvoir les quitter.
Bron: Thérèse Desqueyroux -
Overwinningen zijn gauw behaald, haar successen te bevestigen, dat is moeilijk.
Origineel:Siege werden bald erfochten; ihre Erfolge zu befestigen, das ist schwer.
Bron: Zeiten des Interims (1843) -
We zijn niet flink als we eenentwintig zijn. Dan is ons leven vol lafheidjes, ongegronde angstjes en je bent zo gauw in je wiek geschoten, zo spoedig gekwetst, je trekt je elk stekelig woord aan.
Origineel:They are not brave, the days when we are twenty-one. They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word.
Bron: Rebecca (1938) h.5
De beste gauw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
