Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Wees niemands echo, zelfs niet van een geleerde.
-
Een kus knalt niet zo hard als een kanon, maar zijn echo duurt langer.
Origineel:The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Bron: The Professor at the Breakfast Table (1859) Ch. XI -
Het geluk is als een echo: het antwoordt u, maar komt niet naar u toe.
-
Het schrijven van een dichtbundel is als een rozenblad de Grand Canyon in laten vallen en dan wachten op de echo.
Origineel:Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.
-
Elke vertaling is op zijn best een echo.
Origineel:Translation is at best an echo.
Bron: Lavengro (1851) Ch. 25 -
De filosoof tracht binnen hemzelf de echo's van de wereldsymfonie te horen, en die in de vorm van begrippen opnieuw projecteren.
-
En we dansten, op de rand van een onbekende toekomst, op een echo van een verdwenen verleden.
Origineel:And we danced, on the brink of an unknown future, to an echo from a vanished past.
Bron: The Day of the Triffids (1951) -
Er wordt vaak gezegd dat een auteur die resultaten verwacht van een eerste roman, in een vergelijkbare positie verkeert als een man die een rozenblaadje in de Grand Canyon van Arizona laat vallen en luistert naar de echo.
Origineel:It has been well said that an author who expects results from a first novel is in a position similar to that of a man who drops a rose petal down the Grand Canyon of Arizona and listens for the echo.
Bron: Cocktail Time (1958) -
Ik denk dat we bij de ingang van gebouwen nog steeds de echo horen van de voetstappen van degenen die er vroeger liepen en die sindsdien zijn verdwenen. Iets blijft trillen na hun passage, de trillingen worden zwakker en zwakker, maar kunnen gevoeld worden door diegene die attent is.
Origineel:Je crois qu’on entend encore dans les entrées d’immeubles l’écho des pas de ceux qui avaient l’habitude de les traverser et qui, depuis, ont disparu. Quelque chose continue de vibrer après leur passage, des ondes de plus en plus faibles, mais que l’on capte si l’on est attentif.
Bron: Rue des boutiques obscures -
Veel mensen denken dat bij het horen van een echo de klank oorspronkelijk bij hen afkomt.
De beste echo citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
