Citaten 71 t/m 80 van 81.
-
Soldaten: mensen die de nog openstaande rekeningen van politici met hun leven betalen.
Origineel:Soldaten: Männer, die offene Rechnungen der Politiker mit ihrem Leben bezahlen.
-
Voordat een man veertig wordt, kosten meisjes niets. Daarna moet je geld betalen of een verhaaltje vertellen. Van die twee doet het verhaaltje vertellen het meeste pijn. Maar goed, ik ben nog geen veertig.
Origineel:Before a man's forty, girls cost nothing. After that you have to pay money, or tell a story. Of the two, it's the story that hurts most. Anyway I'm not forty yet.
Bron: Diamonds are Forever (1956) -
Waar geluk is tamelijk goedkoop, en toch, hoe duur betalen wij voor de namaak.
-
Wat beschouwen mannen als het voorspel? Het diner betalen.
-
Wat we kopen en betalen, is een deel van onszelf.
Origineel:What we buy, and pay for, is part of ourselves.
Bron: All the Days of My Life: An Autobiography ch. XIII -
We betalen het geluk van het leven door de angst om te sterven.
Origineel:On paye le bonheur de vivre par la peur de mourir.
Bron: Entretien avec Jacques Jaubert - Janvier 1977 -
Wel hun, die niet der kennis betalen met hun harte.
Origineel:Wohl denen, die des Wissens Gut Nicht mit dem Herzen zahlen!
Bron: Gedichte Licht und Wärme. Voor de volledige tekst zie www.zeno.org -
Zelfgenoegzaamheid is een valuta waarmee de minder vermogende hun rekeningen kunnen betalen.
Origineel:La complaisance est une monnaie avec laquelle les moins riches peuvent payer leur écot.
Bron: Les maximes et pensées (1780) -
De mensen zijn niet zeldzaam, die graag de diensten, die men hun bewijst, laten betalen.
Origineel:Les hommes ne sont pas très rares qui aiment à faire payer les services qu'on leur rend.
Bron: La philosophie de Courteline -
Wat de mensen u geven, moet u betalen met wat u hebt, of, nog duurder, met wat u zijt.
Origineel:Was dir Menschen geben, mußt du bezahlen mit dem, was du hast, oder teurer, mit dem, was du bist.
De beste betalen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)