Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
De ogen van het kind en van de oude mens kijken met de rustige onbevangenheid van wie nog niet het bal masqué is binnengegaan of alweer weg is. En heel die tussenperiode schijnt een vergeefs tumult, schermutselingen in de ruimte, een nutteloze chaos, waarvan men zich afvraagt waarom men er doorheen is moeten gaan.
Origineel:Les yeux de I'enfant et ceux du vieillard regardent avec la tranquille candeur de qui n'est pas encore entré dans le bal masqué ou en est déjà sorti. Et tout I'intervalle semble un tumulte vain, une agitation à vide, un chaos inutile par lequel on se demande pourquoi on a dû passer.
Bron: Souvenirs pieux (1974) p.202 -
Een bal is een bal. Ze zijn allemaal rond, de rest is lulkoek.
-
Tegen het einde van het leven gaat het als tegen het eind van een gemaskerd bal, als de maskers worden afgenomen. Men ziet dan wie degenen, met wie men gedurende zijn leven in aanraking is gekomen, eigenlijk zijn geweest.
Origineel:Gegen Ende des Lebens nun gar geht es wie gegen das Ende eines Maskenballes, wenn die Larven abgenommen werden. Man sieht jetzt, wer diejenigen, mit denen man während seines Lebenslaufes in Berührung gekommen war, eigentlich gewesen sind.
Bron: Aphorismen zur Lebensweisheit -
Rennen is voor beesten. Je hebt een brein en een bal nodig voor voetbal.
-
In het topvoetbal zijn de omschakelmomenten cruciaal omdat er dan vaak sprake is van een gebrek aan organisatie bij het team dat de bal verliest.
-
Wie kaatst moet de bal vangen.
Bron: Ilias 20, 250 -
De mensen vermaken zich door achter een bal of een haas aan te lopen; tot zelfs koningen toe.
Origineel:Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre. C'est le plaisir même des rois.
Bron: Pensées Vanité -
Op de gemaskerde bal van het leven ontmaskeren sommigen zichzelf alleen in het uur van de dood.
Origineel:Auf dem Maskenball des Lebens demaskiert sich mancher erst in der Todesstunde.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Ongelovigen moeten nooit debatteren met gelovigen. Het zal altijd ontaarden in een oeverloos debat. Het is alsof een hockeyelftal speelt tegen een voetbalelftal, waarbij beide vasthouden aan de eigen spelregels: de ene partij schopt tegen de bal, de andere slaat ertegen met een stok - en over de grootte van de bal zullen ze tot in lengte van dagen van mening verschillen.
Bron: Soms denk ik wel eens bij mezelf (1983) -
Spelers die geleerd hebben naar de speler met de bal te kijken, zijn totaal onvoorbereid op de volgende zet, die altijd wordt gedaan door een speler zonder de bal.
Origineel:Players taught to watch the man with the ball leaves them totally unprepared for the next move, which is always dictated by a player without the ball.
Bron: toegeschreven
De beste bal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
