Citaten 61 t/m 68 van 68.
-
Ieder mens heeft een bord voor zijn kop. Het gaat er maar om op welke afstand.
Origineel:Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf. Es kommt nur auf die Entfernung an.
Bron: Aphorismen (1911) -
Iedereen moet leren berusten, tot hij van het leven afstand moet doen.
Origineel:Jeder muss entsagen lernen, bis er dem Leben selbst entsagt.
Bron: Sich von den Menschen fernzuhalten -
Iets is enorm groot als tijd en afstand het niet kunnen verkleinen.
Origineel:A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.
-
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
Bron: Der Lebensabend einer Idealistin (1898) -
Ontzettend groot is de afstand tussen een man en meisjes, en geheel en al in het voordeel der laatsten.
Bron: Der Cid nach spanischen Romanzen 1, 12 -
Wie de aarde van dichtbij wil bekijken, moet de nodige afstand bewaren.
Origineel:Chi vuole guardare bene la terra deve tenersi alla distanza necessaria.
Bron: Il barone rampante p. 163 -
Wie van geen enkele geriefelijkheid afstand weet te doen, zal zich nooit een geluk weten te veroveren.
Origineel:Wer sich keine Annehmlichkeiten versagen kann, wird sich nie ein Glück erobern.
Bron: Aphorismen (1911) -
De afstand tussen het ding en zijn naam wordt kleiner naarmate men beter schrijft.
De beste afstand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
