Citaten 11 t/m 20 van 40.
-
Aangenaam is het, wanneer stormen over de wijde zee de wateren in beroering brengen, vanaf het strand de grote nood, waarin uw medemens verkeert, gade te slaan; niet omdat de kwelling van een ander voor u een heerlijk genot oplevert, maar omdat het aangenaam is gewaar te worden, van welke rampen ge zelf vrij zijt.
-
In mijn ganse leven heb ik slechts tien of twaalf mensen gekend, met wie het aangenaam was te spreken: die zich hielden aan het onderwerp, niet in herhalingen traden, niet over zichzelf spraken, niet naar hun eigen woorden luisterden, te beschaafd waren om zich in gemeenplaatsen te verliezen, en die genoeg tact en goede smaak hadden om hun eigen persoon niet boven hun onderwerp te verheffen.
Origineel:In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.
Bron: toegeschreven -
Afwisseling is bij alles aangenaam.
Bron: Orestes 234 -
Het is aangenaam 'prins' tegen een koning te zeggen, omdat het zijn waardigheid vermindert.
Origineel:Prince à un roi plaît, parce qu'il diminue sa qualité.
Bron: Pensées CVII -
De natuur zelf is een bedrog ten opzichte van de mens omdat zij het leven alleen maar aangenaam en draaglijk voor hem maakt door middel van vooral inbeelding en misleiding.
Origineel:La natura medesima è impostora verso l'uomo, né gli rende la vita amabile o sopportabile, se non per mezzo principalmente d'immaginazione e d'inganno.
Bron: Pensieri XXIX. Voor de volledige tekst zie www.leopardi.it -
Ontroering is een aangenaam gevoel, meeslepend als marsmuziek.
Origineel:L'attendrissement est un sentiment agréable et entraînant comme la musique militaire.
Bron: Bonjour tristesse -
Het leven is aangenaam. De dood is rustig. Het is de overgang die het lastig maakt.
Origineel:Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
-
Morele bespiegelingen en levensregels lezen de mensen bijzonder graag; het is dan ook inderdaad wel zo aangenaam ze te lezen dan ze op te volgen.
-
Openlijke en duidelijke toewijding van welk soort man ook is welk soort vrouw ook altijd aangenaam.
Origineel:Open and obvious devotion from any sort of man is always pleasant to any sort of woman.
Bron: On the Strength of a Likeness (1888) -
Dat je aangenaam bezig gehouden wordt door wat je leest, dat is de grote veer van fijne citaten.
Origineel:To be amused by what you read, that is the great spring of happy quotations.
Bron: A Writer's Notes to His Trade
De beste aangenaam citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
