Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Het rechtsbesef is aangeboren. Het plichtsbesef is opgelegd.
Origineel:Il senso del diritto è innato. Il senso del dovere è imposto.
Bron: Le minime di Morandotti -
Levende wezens zijn deels door aangeboren (permanente), deels door verworven (tijdelijke) aanpassing, in evenwicht gebracht met de omstandigheden van hun omgeving.
Origineel:Die Lebewesen haben sich teils durch angeborene (permanente), teils durch erworbene (temporäre) Anpassung mit den Umständen ihrer Umgebung ins Gleichgewicht gesetzt.
Bron: Erkenntnis und Irrtum (1917) -
Op aangeboren deugden is men niet trots.
Origineel:Auf angeborene Tugenden ist man nicht stolz.
Bron: Aphorismen (1911) -
Talent is aangeboren; maar voor de kunst is het niet voldoende.
Bron: Talent und Kunst -
Vrijheid is niet aangeboren, het wordt niet geschonken, er moet voor gewerkt worden.
Origineel:Die Freiheit wird einem nicht angeboren, sie wird nicht geschenkt, sie will erarbeitet sein.
Bron: Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht (1848) -
Wanneer men gemakkelijk schrijft, meent men altijd meer talent te hebben dan men heeft. Om goed te schrijven, is een aangeboren gemak nodig en een verworven moeizaamheid.
Origineel:Quand on écrit avec facilité, on croit toujours avoir plus de talent qu'on n'en a. Pour bien écrire, il faut une facilité naturelle et une difficulté acquise.
Bron: Carnets tome 1 -
Alle vooruitgang is gebaseerd op een universeel aangeboren verlangen van elk organisme om boven zijn inkomen te leven.
Origineel:All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) Life, xvi -
Als het mannenhart een aangeboren gevoel kent, is het wel de trots een zwakker wezen voortdurend te kunnen beschermen.
Origineel:S'il est un sentiment inné dans le cœur de l'homme, n'est-ce pas l'orgueil de la protection exercée à tout moment en faveur d'un être faible?
Bron: Vader Goriot I -
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
De beste aangeboren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
