Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564 - 1616

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Citaten 201 t/m 225 van 329.

 Vorige 7 8 9 10 11 12 13 14 Volgende 
  • De godheid is rechtvaardig; onze aangename zonden worden gebruikt als werktuig om ons te straffen.
    Origineel: The gods are just, and of our pleasant vices Make instruments to plague us.
    King Lear (1605) Act V, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • De lafaard sterft herhaald'lijk, eer hij sterft,
    De dappere smaakt de dood niet meer dan eens.
    Origineel: Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once.
    Julius Caesar (1599) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • De nacht heeft zijn kaarsen opgebrand.
    Romeo and Juliet
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • De tijd is uit de hand gelopen.
    Hamlet
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • De tijd rimpelt het zuiverste voorhoofd, vervormt de prachtige waarheid van de natuur en laat op alles een teken van vernietiging achter.
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Deugd is moedig en goedheid nooit bang.
    Origineel: Virtue is bold, and goodness never fearful.
    Measure for measure (1604) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Een gelukkig hart leeft het langst.
    King Henry IV 5,3
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Een naarstig letterknecht wint weinig meer 1 dan tweedehands gezag uit and'rer boeken.
    Origineel: Small have continual plodders ever won, save base authority from others' books.
    Love's Labour's Lost (1590) Act I, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • En niets bestaat, dat even goed steeds blijft, want wordt, wat goed is, overmatig goed, dan sterft het door zijn overdaad.
    Origineel: And nothing is at a like goodness still. For goodness, growing to a pleurisy, Dies in his own too-much.
    Hamlet (1600) Act IV, sc vii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Er is een geest van goedheid in slechte dingen als de mensen die er maar uit wisten te distilleren.
    Origineel: There is some soul of goodness in things evil,Would men observingly distill it out.
    Henry V (1599) Act IV, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Er zijn meer dingen in hemel en op aarde, Horatio, dan waarvan uw wetenschap wel droomt.
    Origineel: There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
    Hamlet (1600) Act I, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Gedachten zijn van ons, haar uitkomst echter niet.
    Origineel: Our thoughts are ours, their ends none of our own.
    Hamlet (1600) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Geen sterfelijke macht noch grootheid kan kritiek ontlopen.
    Origineel: No might nor greatness in mortality can censure 'scape; back-wounding calumny.
    Measure for Measure (1604) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • God schiep hem en liet hem daarom doorgaan voor een mens.
    Origineel: God made him, and therefore let him pass for a man.
    Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Het is al gereed als onze geest het is.
    Origineel: All things are ready, if our mind be so.
    Henry V (1599) Act IV, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Het is beter Frankrijk te gebruiken dan het te vertrouwen.
    Origineel: 'Tis better using France than trusting France.
    Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Het was me het wereldje wel sinds laaghartig huichelen een compliment werd gevonden.
    Origineel: 'Twas never merry world Since lowly feigning was call'd compliment.
    Twelfth night (16001601) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Hij gebruikte zijn dwaasheid als camouflage om zijn wijsheden af te vuren.
    Origineel: He uses his folly like a stalking-horse, and under the presentation of that he shoots his wit.
    As you like it (1599) Act V, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Hoe menig ding wordt op zijn tijd alleen, naar waarde en naar volkomenheid geschat!
    Origineel: How many things by season seasoned are To their right praise and true perfection!
    Merchant of Venice (1597) Act V, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Hoewel mijn leeftijd mij niet vrijwaarde van dwaasheid, deed zij dat wel van kinderachtigheid.
    Origineel: Though age from folly could not give me freedom, it does from childisness.
    Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Hoop is vaak een jachthond zonder spoor.
    The Merry Wives of Windsor
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Iedereen kan hartzeer te boven komen behalve die het heeft.
    Origineel: Well, everyone can master a grief but he that has it.
    Much ado about nothing (1598) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Ik durf en waag al wat een man betaamt; wie meer durft, is geen man.
    Origineel: I dare do all that may become a man; Who dares do more, is none.
    Macbeth (1605) Act I, sc vii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Jaloezie is een monster dat zichzelf verwekt en dan uit zichzelf geboren wordt.
    Origineel: [Jealousy] is a monster Begot upon itself, born on itself.
    Othello (1622) Act III, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Je moet vrouwen en soep nooit laten wachten, anders krijgen ze het koud.
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
 Vorige 7 8 9 10 11 12 13 14 Volgende 
De beste William Shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)

Populaire trefwoorden


Populaire auteurs