Thomas Carlyle
Schots schrijver en historicus
Leefde van: 1795 - 1881
Categorie: Geschiedenis en sociologen | Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 4 december 1795 Gestorven: 5 februari 1881
Over Thomas Carlyle
Thomas Carlyle (Ecclefechan, 4 december 1795 - Londen, 5 februari 1881) was een Schots schrijver, historicus en wiskundige, wiens literaire werk grote invloed had in het victoriaanse tijdperk.
Carlyle werd geboren in Ecclefechan, gelegen in de regio Dumfries and Galloway in Schotland, en bezocht de plaatselijke school in Annan. Hij werd sterk beïnvloed door het calvinisme van zowel zijn familie als zijn land. Nadat hij vanaf zijn 14e jaar de Universiteit van Edinburgh had bezocht, werd hij wiskundeleraar, eerst in Annan en vervolgens in Kirkcaldy, waar zich een hechte vriendschap ontwikkelde met de enkele jaren oudere theologiestudent Edward Irving.
In het Verenigd Koninkrijk werd Carlyle's succes verzekerd door het verschijnen van zijn driedelige werk over de Franse Revolutie in 1837. Nadat het gereedgekomen manuscript van het boek per ongeluk was verbrand door de dienstbode van de filosoof John Stuart Mill, moest Carlyle weer vanaf nul beginnen. De tweede versie die hieruit voortkwam, werd gekenmerkt door een passionele intensiteit, die tot dat moment onbekend was in de geschiedschrijving. Carlyle's verslag van de motieven en noden die de gebeurtenissen in Frankrijk hadden veroorzaakt, voorzag in het politiek gespannen Europa van die tijd, waarin men tussen angst en hoop op revolutie leefde, in een grote behoefte.
in 1866, trok Thomas Carlyle zich gedeeltelijk terug uit het actieve leven. Wel werd hij datzelfde jaar benoemd tot rector van de Universiteit van Edinburgh, waarbij zijn inaugurele rede van 2 april werd gepubliceerd onder de titel, On the choice of books.
In 1874 werd hij opgenomen in de exclusieve Orde "Pour le Mérite".
Bron Wikipedia
Boeken van Thomas Carlyle
- A History of the First Forty Years of His Life1
- Article on Biography1
- Corn-Law Rhymes1
- Critical and miscellaneous essays10
- Historic survey of German Poetry1
- On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History12
- Past and Present7
- Sartor Resartus12
- Signs of the Times1
- The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson1
- The State of German Literature1
- Thomas Carlyle: A History of the First Forty Years of Life1
Bestel Thomas Carlyle boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Thomas Carlyle naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 30 van 61.
-
Volharding is geconcentreerd geduld.
Origineel:Endurance is patience concentrated.
toegeschreven― Thomas Carlyle -
Echte humor komt voort zowel uit het hart als uit het hoofd; hij is geen verachting; zijn innerlijk wezen is liefde; hij barst niet in lachen uit, maar glimlacht; een lach van veel dieper betekenis.
Origineel:True humour springs not more from the head than from the heart; it is not contempt, its essence is love; it issues not in laughter, but in still smiles, which lie far deeper.
Critical and miscellaneous essays Vol I, Jean Paul Richter― Thomas Carlyle -
Stilte is welsprekender dan woorden.
Origineel:Silence is more eloquent than words.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The hero as poet― Thomas Carlyle -
Alleen de oprechte kan oprechtheid herkennen.
Origineel:The sincere alone can recognize sincerity
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as King― Thomas Carlyle -
Als er geen vijand is, is er geen gevecht. Als er geen gevecht is, geen overwinning en als er geen overwinning is, is er geen kroon.
Origineel:If there be no enemy there's no fight. If no fight, no victory and if no victory there is no crown.
toegeschreven― Thomas Carlyle -
De eeuwige sterren schijnen zodra het donker genoeg is.
Origineel:The eternal stars shine out again, so soon as it is dark enough.
Past and Present (1843)― Thomas Carlyle -
De gedachte, dat de vrijheid van een mens zou bestaan in zijn stem te geven bij verkiezingen, en te zeggen: "Zie, ik heb ook mijn twintigduizendste deel van een spreker in onze nationale vergadering, zullen alle goden mij nu niet gunstig gezind zijn?", deze is het meest plezierig.
Origineel:The notion that a man’s liberty consists in giving his vote at election-hustings, and saying, “Behold, now I too have my twenty-thousandth part of a Talker in our National Palaver; will not all the gods be good to me?” is one of the pleasantest.
Past and Present (1843)― Thomas Carlyle -
De verdienste van originaliteit is geen nieuwigheid; het is oprechtheid.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest― Thomas Carlyle -
Deugd is, evenals gezondheid, de harmonie van de gehele mens.
Origineel:Virtue is like health - the harmony of the whole man.
Thomas Carlyle: A History of the First Forty Years of Life vol 1, Extracts from Journal― Thomas Carlyle -
Leer een papegaai de woorden 'vraag en aanbod' en je hebt een econoom.
Origineel:Teach a parrot the terms 'supply and demand' and you've got an economist.
toegeschreven― Thomas Carlyle -
Dat de mens ongelukkig is, is volgens mij een gevolg van zijn grootheid; het komt omdat hij een Oneindigheid in zich heeft, die hij ondanks al zijn slimheid niet geheel onder de Eindigheid kan begraven.
Origineel:Man’s unhappiness, as I construe, comes of his greatness; it is because there is an Infinite in him, which with all his cunning he cannot quite bury under the Finite.
Sartor Resartus (1834) Book II, ch. IX― Thomas Carlyle -
De essentie van humor is gevoel; warm, teder medegevoel met alle vormen van bestaan.
Origineel:The essence of humor is sensibility; warm, tender fellow-feeling with all forms of existence.
Critical and miscellaneous essays Vol I, Jean Paul Richter― Thomas Carlyle -
De drie grote elementen van de moderne beschaving: het buskruit, de boekdrukkunst en de protestantse religie.
Origineel:The three great elements of modern civilization, gunpowder, printing, and the Protestant religion.
― Thomas Carlyle -
De verdienste van oorspronkelijkheid is niet nieuwheid, het is oprechtheid. De man die gelooft is oorspronkelijk.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity. The believing man is the original man.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest― Thomas Carlyle -
Geen druk, geen diamanten.
Origineel:No pressure, no diamonds.
toegeschreven― Thomas Carlyle -
Gezegend is hij die zijn werk heeft gevonden; laat hem geen andere zegen vragen.
Origineel:Blessed is he who has found his work; let him ask no other blessedness.
Past and Present (1843) ch.11― Thomas Carlyle -
IJdele hoop, de mensen gelukkig te maken door de politiek.
Origineel:Vain hope to make people happy by politics.
A History of the First Forty Years of His Life Journal, 10 okt 1831― Thomas Carlyle -
Onze grote taak is niet, te zien wat vaag in de verte ligt, maar te doen wat duidelijk voor de hand ligt.
Origineel:Our grand business undoubtedly is, not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
Signs of the Times (1829)― Thomas Carlyle -
Poëzie is muzikale gedachte.
Origineel:Poetry, therefore, we will call Musical Thought.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Poet― Thomas Carlyle -
Al wat de mensheid heeft gedaan, gedacht, gewonnen, of is geweest, dat ligt als door toverkunst vastgelegd in boeken.
Origineel:All that Mankind has done, thought, gained or been: it is lying as in magic preservation in the pages of Books.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters― Thomas Carlyle -
Alle grootsheid is onbewust, of het is klein en niets.
Origineel:All greatness is unconscious, or it is little and naught.
Sir Walter Scott (1838)― Thomas Carlyle -
De grootste fout, zou ik moeten zeggen, is dat we ons van geen fout bewust zijn.
Origineel:The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Prophet― Thomas Carlyle -
Doe de plicht die het dichtst voor de hand licht, waarvan u weet dat het een plicht is! Uw tweede plicht zal u dan al duidelijker zijn geworden.
Origineel:Do the duty which lies nearest to thee, which thou know to be a duty! Thy second duty will already have become clearer.
Sartor Resartus (1834) bk 2, ch. 9― Thomas Carlyle -
Egoïsme is de bron en samenvatting van alle fouten en ellende.
Origineel:Egoism is the source and summary of all faults and miseries.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters― Thomas Carlyle -
Geen spook werd ooit gezien door twee paar ogen.
Origineel:No ghost was every seen by two pair of eyes.
toegeschreven― Thomas Carlyle -
Het einde van de mens is een proces en niet een gedachte, hoewel dat het edelste zou zijn.
Origineel:The end of man is an action and not a thought, though it were the noblest.
Sartor Resartus (1834) bk. 2, ch. 7― Thomas Carlyle -
Het ware oog voor talent veronderstelt de ware eerbied ervoor.
Origineel:The true eye for talent presupposes the true reverence for it.
Past and Present (1843) ch. V― Thomas Carlyle -
In de boeken ligt de ziel van het ganse verleden.
Origineel:In books lies the soul of the whole past time.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters― Thomas Carlyle -
Kan er iets afschuwelijker zijn dan een welsprekend man, die niet de waarheid zegt?
Origineel:Can there be a more horrible object in existence than an eloquent man not speaking the truth?
Speech at Edinburgh, 1866― Thomas Carlyle -
Niet wat ik heb, maar wat ik doe, is mijn koninkrijk.
Origineel:Not what I have, but what I do is my kingdom.
Sartor Resartus (1834) ch.IV― Thomas Carlyle
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Robert Louis Stevenson
Schots schrijver en dichter 48 -
Iain Banks
Schots schrijver 16 -
George MacDonald
Schots schrijver 9 -
Alasdair Gray
Schots schrijver en kunstenaar 8 -
Henry Drummond
Schots schrijver, politicus en grondlegger van de Apostolisch Kerk 6 -
Kenneth Grahame
Schots schrijver 3 -
James Kelman
Schots schrijver 3 -
Alexander Trocchi
Schots schrijver 2

















Robert Louis Stevenson
George MacDonald
Henry Drummond
James Kelman
Alexander Trocchi