Samuel Johnson
Engels schrijver
Leefde van: 1709 - 1784
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 18 september 1709 Gestorven: 13 december 1784
Citaten 61 t/m 90 van 99.
-
Vaderlandslievendheid is de laatste toevlucht van de schurk.
Origineel:Patriotism is the last refuge of the scoundrel.
― Samuel Johnson -
Vriendschap is niet altijd het resultaat van verplichting.
Origineel:Friendship is not always the sequel of obligation.
Lives of the English poets (1781) Thomson― Samuel Johnson -
Wat zonder inspanning is geschreven, wordt meestal zonder plezier gelezen.
Origineel:What is written without effort is in general read without pleasure.
In: William Seward - Biographiana (1799) Abbé Marolles― Samuel Johnson -
Wijn maakt dat een man tevredener is met zichzelf; ik zeg niet dat het hem meer aangenamer maakt voor anderen.
Origineel:Wine makes a man more pleased with himself; I do not say it makes him more pleasing to others.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, ch.xii― Samuel Johnson -
Acties zijn zichtbaar, hoewel motieven geheim zijn.
Origineel:Actions are visible, though motives are secret.
Lives of the English poets (1781) Cowley― Samuel Johnson -
Alle geestelijke vooruitgang komt voort uit vrije tijd.
Origineel:All intellectual improvement arises from leisure.
― Samuel Johnson -
Belofte, grote belofte, is de ziel van een advertentie.
Origineel:Promise, large promise, is the soul of an advertisement.
― Samuel Johnson -
Citaten uit de klassieken zijn over de hele wereld het wachtwoord van de geletterden.
Origineel:Classical quotation is the parole of literary men all over the world.
― Samuel Johnson -
Dat we allemaal moeten sterven, dat wisten we al; ik wou dat ik er eerder aan had gedacht.
Origineel:That we must all die, we always knew; I wish I had remembered it sooner.
― Samuel Johnson -
De Ieren zijn een eerlijk volk; zij spreken nooit goed over elkaar.
Origineel:The Irish are a fair people; they never speak well of one another.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2― Samuel Johnson -
De mens is op vele verschillende manieren wijs geweest, maar hij heeft altijd op dezelfde manier gelachen.
Origineel:Men have been wise in very different modes; but they have always laughed the same way.
Lives of the English poets (1781) Cowley― Samuel Johnson -
De wet is het laatste resultaat van menselijke wijsheid handelend volgens menselijke ervaring ten bate van de gemeenschap.
Origineel:The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public.
― Samuel Johnson -
Een man kan zoveel van alles zijn dat hij van niets iets is.
Origineel:A man may be so much of everything that he is nothing of anything.
― Samuel Johnson -
Er is altijd hoger beroep van de kritiek op de natuur.
Origineel:There is always an appeal open from criticism to nature.
― Samuel Johnson -
Er kan heel wat van een Schot gemaakt worden, mits men hem jong vangt.
Origineel:Much may be made of a Scotchman, if he be caught young.
― Samuel Johnson -
Het is een uiterst beschamende gedachte voor een mens, te bedenken wat hij gedaan heeft, vergeleken bij wat hij had kunnen doen.
Origineel:It is a most mortifying reflection for a man to consider what he has done, compared with what he might have done.
― Samuel Johnson -
Het is zo weinig waar dat alle mensen van nature gelijk zijn, dat geen twee mensen een half uur bijeen kunnen zijn zonder dat de één een duidelijke overmacht over de ander verwerft.
Origineel:So far is it from being true that men are naturally equal, that no two people can be half an hour together, but one shall acquire an evident superiority over the other.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, Feb. 15, 1766― Samuel Johnson -
Het leven moet opgevuld worden, en degene die niet in staat is tot geestelijk genot moet zich tevredenstellen met het genot dat zijn zinnen hem kunnen verschaffen.
Origineel:Life must be filled up, and the man who is not capable of intellectual pleasures must content himself with such as his senses can afford.
― Samuel Johnson -
Het wezenlijke van poëzie is vinding; een zodanige vinding dat zij, door iets onverwachts voort te brengen, verrast en verrukt.
Origineel:The essence of poetry is invention; such invention as, by producing something unexpected, surprises and delights.
Lives of the English poets (1781) Waller― Samuel Johnson -
Hij die iedereen looft, looft niemand.
Origineel:He who praises everybody, praises nobody.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, p. 297― Samuel Johnson -
Hoop is noodzakelijk in elke toestand.
Origineel:Hope is necessary in every condition.
― Samuel Johnson -
ik benijd het leven van een predikant niet als een gemakkelijk leven en ook benijd ik de predikant niet, die zijn leven gemakkelijk maakt.
Origineel:I do not envy a clergyman's life as an easy life, nor do I envy the clergyman who makes it an easy life.
― Samuel Johnson -
Ik wil nooit een gesprek voeren met iemand die meer heeft geschreven dan hij heeft gelezen.
Origineel:I never desire to converse with a man who has written more than he has read.
― Samuel Johnson -
In elk tijdperk zijn er nieuwe fouten die rechtgezet moeten worden en nieuwe vooroordelen die bestreden moeten worden.
Origineel:There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed.
The Rambler (1751) No. 86― Samuel Johnson -
Jongeren zijn braver dan volwassenen, zij hebben veel meer edelmoedige gevoelens.
Origineel:Young men have more virtue than old men, they have more generous sentiments in every respect.
― Samuel Johnson -
Kritiek is een vak waarin mensen belangrijk en geducht worden tegen hele lage kosten.
Origineel:Criticism is a study by which men grow important and formidable at a very small expense.
― Samuel Johnson -
Laat kinderen gelukkig zijn op hun eigen manier, welke betere manier zullen ze vinden?
Origineel:Allow [children] to be happy in their own way, for what better way will they find?
Letters of Samuel Johnson Aan Mrs Thrale, 04-07-1780― Samuel Johnson -
Liefde is slechts één van vele passies.
Origineel:Love is only one of many passions.
― Samuel Johnson -
Van alle geluiden denk ik dat muziek het minst onaangenaam is.
Origineel:Of all noises, I think music is the least disagreeable.
The Morning Chronicle 1816― Samuel Johnson -
Voor een dichter kan niets nutteloos zijn.
Origineel:To a poet nothing can be useless.
The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759) ch.10― Samuel Johnson
De beste Samuel Johnson citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63
Aldous Huxley
George Orwell
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler
