Samuel Butler
Engels schrijver
Leefde van: 1835 - 1902
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 4 december 1835 Gestorven: 18 juni 1902
Over Samuel Butler
Samuel Butler (4 december 1835 - 18 juni 1902) was een Britse schrijver. Tijdens zijn studies aan de universiteit van Cambridge ontwikkelde Samuel Butler een belangstelling voor uiteenlopende zaken als de klassieke Oudheid, de muziek van Georg Friedrich Händel, de schilderkunst en het werk van Charles Darwin. Op zijn vierentwintigste vertrok hij naar Nieuw-Zeeland, waar hij vijf jaar een kudde schapen beheerde. Terug in Engeland begon hij met het schrijven van de artikelen die ten grondslag liggen aan zijn bekendste boek, Erewhon en de semi-autobiografische Bildungsroman The Way of All Flesh, postuum gepubliceerd in 1903. Beide zijn sindsdien in druk gebleven.
In andere studies onderzocht hij de christelijke orthodoxie, het evolutionaire denken en de Italiaanse kunst, en maakte hij prozavertalingen van de Ilias en Odyssee die nog steeds worden geraadpleegd.
Hij was satiricus, romanschrijver, kunstenaar en criticus, hij was in de eerste plaats een filosoof en in het bijzonder een filosoof die op zoek was naar biologische grondslagen.
Bron Wikipedia
Boeken van Samuel Butler
Bestel Samuel Butler boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Samuel Butler naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 63.
-
Alle dieren behalve de mens weten dat de voornaamste plicht van het leven is ervan te genieten.
Origineel:All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
The Way of All Flesh (1884) p.91― Samuel Butler -
Het kost heel wat geld om gerieflijk te sterven.
Origineel:It costs a lot of money to die comfortably.
― Samuel Butler -
De jeugd is als de lente, een overgewaardeerd seizoen.
Origineel:Youth is like spring, an overpraised season.
The Way of All Flesh (1884) ch.6― Samuel Butler -
Een mens moet juist voldoende cultuur hebben om de cultuur met wantrouwen te bezien.
Origineel:A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture at first, not second hand.
toegeschreven― Samuel Butler -
Het leven is een lang proces van moe worden.
Origineel:Life is one long process of getting tired.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) p.19― Samuel Butler -
Laten we de spiegel dankbaar zijn dat hij alleen ons uiterlijk onthuld.
Origineel:Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.
Erewhon (1872)― Samuel Butler -
Logica is als het zwaard: zij die er hun toevlucht toe nemen, zullen erdoor vergaan.
Origineel:Logic is like the sword - those who appeal to it shall perish by it.
― Samuel Butler -
De enige ernstige overtuiging die een mens dient te hebben, is dat er niets te ernstig moet worden genomen.
Origineel:The one serious conviction that a man should have is that nothing is to be taken too seriously.
toegeschreven― Samuel Butler -
De oudste boeken zijn nog maar juist verschenen voor hen die ze nog nooit gelezen hebben.
Origineel:The oldest books are still only just out to those who have not read them.
toegeschreven― Samuel Butler -
Een stel geliefden is als de zonsondergang en zonsopkomst: ze zijn er elke dag, maar we zien ze zelden.
Origineel:A pair of lovers are like sunset and sunrise: there are such things every day but we very seldom see them
The Way of All Flesh (1884) ch.11― Samuel Butler -
Eerlijkheid houdt niet in dat je nooit steelt, maar dat je weet wanneer je moet stoppen met stelen en hoe goed je gebruik kunt maken van dat wat je wel steelt.
Origineel:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty― Samuel Butler -
Dat de ondeugd de deugd eer bewijst, is overbekend; wij noemen dit huichelarij.
Origineel:That vice pays homage to virtue is notorious; we call this hypocrisy.
The Way of All Flesh (1884) p.93― Samuel Butler -
God kan het verleden niet veranderen, maar historici kunnen dat wel.
Origineel:God cannot alter the past, though historians can.
toegeschreven― Samuel Butler -
Het is met het leven als met de liefde: alle redelijkheid is ertegen, en alle gezonden instincten zijn ervoor.
Origineel:To live is like to love - all reason is against it, and all healthy instinct for it.
― Samuel Butler -
Om iets groots te volbrengen, moet een man zowel heel lui als heel ijverig zijn.
Origineel:To do great work a man must be very idle as well as very industrious.
― Samuel Butler -
Volmaakte humor en ironie zijn meestal onopzettelijk.
Origineel:The most perfect humor and irony is generally quite unconscious.
Life and habit (1877)― Samuel Butler -
Vriendschap is als geld, gemakkelijker gemaakt dan behouden.
Origineel:Friendship is like money, easier made than kept.
toegeschreven― Samuel Butler -
Academische en aristocratische mensen leven in zo'n ongewone sfeer dat ze zelden met gezond verstand worden bereikt.
Origineel:Academic and aristocratic people live in such an uncommon atmosphere that common sense can rarely reach them.
― Samuel Butler -
De belangrijkste dienst die kranten en tijdschriften ons bewijst is dat zij de mensen leert alles wat gedrukt is met argwaan te benaderen.
Origineel:The most important service rendered by the press and the magazines is that of educating people to approach printed matter with distrust.
― Samuel Butler -
De eerste natuurwet is zelfbehoud.
Origineel:Self-preservation is the first law of nature.
toegeschreven― Samuel Butler -
De man die zich laat vervelen is zelfs nog meer verachtelijk dan de vervelende.
Origineel:The man who lets himself be bored is even more contemptible than the bore.
The Fair Haven (1873) ch.3― Samuel Butler -
De mens is het enige dier dat op vriendschappelijke voet kan blijven met de slachtoffers die hij van plan is op te eten, totdat hij ze opeet.
Origineel:Man is the only animal that can remain on friendly terms with the victims he intends to eat until he eats them.
The Note-books of Samuel Butler (1917) p.126― Samuel Butler -
De zeven hoofdzonden: gebrek aan geld, slechte gezondheid, slecht humeur, kuisheid, familiebanden, weten dat je dingen weet en geloven in de christelijke religie.
Origineel:The seven deadly sins: Want of money, bad health, bad temper, chastity, family ties, knowing that you know things, and believing in the Christian religion.
The Essential Samuel Butler (1950)― Samuel Butler -
Een kip is enkel de manier waarop een ei een ander ei maakt.
Origineel:A hen is only an egg's way of making another egg.
Life and Habit (1877) ch. 8― Samuel Butler -
Een werk van ieder mens, of het nu literatuur is, of muziek of foto's of architectuur of iets anders, is altijd een portret van zichzelf.
Origineel:Every man's work, whether it be literature, or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
The Way of All Flesh (1884) p.68― Samuel Butler
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66
















Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene