René Descartes
Frans filosoof, wetenschapper
Leefde van: 1596-1650
Categorie: Filosofen | Wetenschappers | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 10 van 33.
-
Ik denk, dus ik besta.
Origineel:Cogito, ergo sum.
Bron: Principia philosophiae― René Descartes -
Wanneer men mij beledigt, tracht ik mijn ziel zo hoog te verheffen, dat de belediging haar niet bereikt.
Origineel:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
Bron: toegeschreven― René Descartes -
Reizen is bijna als praten met mensen uit andere eeuwen.
Origineel:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Bron: Le discours de la méthode (1637) I― René Descartes -
Gezond verstand is het best verdeelde goed ter wereld. Iedereen meent er ruimschoots voldoende van te hebben.
Origineel:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée, car chacun pense en être si bien pourvu.
Bron: Discours de la methode (1637) I― René Descartes -
Besluiteloosheid is de laagste graad van vrijheid.
Origineel:L'indifférence [...] est le plus bas degré de la liberté.
Bron: Méditation métaphysique IV― René Descartes -
Wanneer men te veel tijd aan reizen besteedt, wordt men uiteindelijk een vreemdeling in eigen land.
Origineel:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Bron: Discours de la méthode (1637)― René Descartes -
Het is niet voldoende, een goed verstand te hebben; maar het belangrijkste is, het goed te gebruiken.
Origineel:Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien.
Bron: Discours de la methode (1637) 1― René Descartes -
De grootste geesten zijn tot de grootste ondeugden, zowel als tot de grootste deugden in staat.
Origineel:Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.
Bron: Discours de la methode (1637) 1― René Descartes -
Grote voorspoed brengt vaak zo’n verblinding en zo’n roes met zich mee, dat de bezitters ervan eerder bezetenen zijn.
Origineel:Les grandes prospérités éblouissent et enivrent souvent de telle sorte qu'elles possèdent plutôt ceux qui les ont, qu'elles ne sont possédées par eux.
Bron: Correspondance avec Élisabeth Brief aan Elisabeth l, 1 april 1645― René Descartes -
Mijn doel is niet de methode te onderwijzen die iedereen dient te volgen om zijn verstand te leiden, maar alleen om te onthullen hoe ik heb getracht mijn eigen verstand te leiden.
Origineel:Ainsi mon dessein n’est pas d’enseigner ici la méthode que chacun doit suivre pour bien conduire sa raison mais seulement de faire voir en quelle sorte j’ai tâché de conduire la mienne.
Bron: Discours de la methode (1637) p.5― René Descartes