Citaten 26 t/m 49 van 49.
-
Als ik niet kan liegen, kan ik geen staatsman zijn.
Origineel:Wenn ich nicht lügen kann, kann ich kein Staatsmann sein.
― Otto von Bismarck -
Een journalist is iemand die zijn carrière is misgelopen.
Origineel:Ein Zeitungsschreiber ist ein Mensch, der seinen Beruf verfehlt hat.
Toespraak, nov. 1862― Otto von Bismarck -
Er zijn tijden, waarin men liberaal moet regeren, en tijden, waarin men dictatoriaal moet regeren. Alles is veranderlijk.
Origineel:Es gibt Zeiten, wo man liberal regieren muß, und Zeiten, wo man diktatorisch regieren muß, es wechselt alles, hier gibt es keine Ewigkeit.
In de Rijksdag, 24 febr. 1881― Otto von Bismarck -
Geef de werknemer het recht om te werken zolang hij gezond is, zorg voor hem wanneer hij ziek is, geef hem een voorziening wanneer hij oud is.
Origineel:Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
Toespraak in de Rijksdag, 1881― Otto von Bismarck -
Het is een dwaling, handel, landbouw, en nijverheid van elkander te willen scheiden. Wij moeten samen bloeien, of wij gaan samen te gronde.
Origineel:Es ist ein Irrtum, wenn man Handel und Gewerbe und Landwirtschaft voneinander trennen will. Wir müssen zusammen gedeihen, oder wir gehen zusammen zugrunde.
Toespraak: Zu Vertretern der deutschen Handelskammern am 9. Juli 1893― Otto von Bismarck -
Laat ons toch ook de trouw aan de overtuiging bij tegenstanders leren achten.
Origineel:Lernen wir doch Überzeugungstreue an den Gegnern achten!
Toespraak, 27-1-1863― Otto von Bismarck -
Politiek is geen wetenschap, zoals veel heren professoren zich verbeelden, maar een kunst.
Origineel:Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.
Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884― Otto von Bismarck -
Vrijheid is een vaag begrip.
Origineel:Die Freiheit ist ein vager Begriff.
― Otto von Bismarck -
Waar de noodzaak begint, houdt de angst op.
Origineel:Wo das Müssen beginnt, hört das Fürchten auf.
― Otto von Bismarck -
Wanneer je zegt dat je in principe iets aanvaardt, betekent dit, dat je geen ogenblik van plan bent het in de praktijk uit te voeren.
Origineel:Wenn man sagt, dass man einer Sache grundsätzlich zustimmt, bedeutet das, dass man nicht die geringste Absicht hat, sie in der Praxis durchzuführen.
― Otto von Bismarck -
Wij Duitsers vrezen God en anders niets ter wereld.
Origineel:Wir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt.
Toespraak in de Rijksdag, 6-2-1888― Otto von Bismarck -
Alle menselijke instellingen zijn onvolmaakt - het meest van alles de staat.
Origineel:Alle menschlichen Einrichtungen sind unvollkommen - am allermeisten staatliche.
― Otto von Bismarck -
De Duitser heeft een sterke neiging tot ontevredenheid. Ik weet niet wie van ons een tevreden landgenoot kent.
Origineel:Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit. Ich weiß nicht, wer von uns einen zufriedenen Landsmann kennt.
Toespraak, in: Volksblatt 1878, nr 42― Otto von Bismarck -
De pers is voor mij inkt op papier.
Origineel:Die Presse ist für mich Druckerschwärze auf Papier.
― Otto von Bismarck -
De staat heeft de plicht te zorgen voor zijn hulpeloze burgers.
Origineel:Der Staat hat die Pflicht, für seine hilflosen Mitbürger zu sorgen.
Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884― Otto von Bismarck -
De vraag, evenwel, of een vrede eeuwigdurend zal zijn of niet, heeft nog nooit iemand er van afgehouden om vrede te sluiten.
Origineel:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Toespraak in de Pruisische Landtag, 22-5-1887― Otto von Bismarck -
Ik beschouw ook een zegevierende oorlog op zichzelf altijd als een kwaad, dat de staatkunde aan de volkeren moet trachten te besparen.
Origineel:Ich betrachte auch einen siegreichen Krieg immer als ein Übel, welches die Staatskunst den Völkern zu ersparen bestrebt sein muß.
― Otto von Bismarck -
In de politiek zal het nooit mogelijk zijn een wiskundig bewijs te geven.
Origineel:Es ist aber in der Politik niemals möglich, mathematische Beweise zu geben.
Brief aan keizer Wilhelm, 14-4-1873― Otto von Bismarck -
Je kunt alleen oorlog voeren om nationale redenen, dat wil zeggen om redenen die nationaal zijn in de mate dat hun dwingende aard door de overgrote meerderheid van de bevolking wordt erkend.
Origineel:Man [darf] nur noch aus nationalen Gründen, das heißt aus Gründen, welche in dem Maße national sind, daß ihre zwingende Natur von der großen Mehrheit der Bevölkerung anerkannt wird, Krieg führen.
Reden. Im Abgeordnetenhaus am 6. November 1876― Otto von Bismarck -
Trots is de ruggengraat van de mens, ijdelheid is de staart ervan.
Origineel:Der Stolz ist das Rückgrat des Menschen, die Eitelkeit ist das Schwänzchen daran.
― Otto von Bismarck -
Voor de jeugd heb ik maar drie woorden als advies: Werk, werk, werk!
Origineel:Für die Jugend habe ich nur drei Worte als Ratschlag: Arbeite, arbeite, arbeite!
― Otto von Bismarck -
Waar ik zit, is altijd boven.
Origineel:Wo ich sitze, ist immer oben.
― Otto von Bismarck -
Wie de duim op de beurs heeft, heeft de macht.
Origineel:Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht.
Toespraak tot de Rijksdag 21 mei 1869― Otto von Bismarck -
Als dit laatste [vernietiging van de staat door revolutionaire elementen] nog steeds gebeurt, zal de historische cyclus altijd in relatief korte tijd terugleiden naar dictatuur, tirannie en absolutisme, omdat de massa uiteindelijk ook bezwijkt voor de behoefte aan orde.
Origineel:Geschieht die letztere [Zertrümmerung des Staates durch revolutionäre Elemente] dennoch, so wird der geschichtliche Kreislauf immer in verhältnismäßig kurzer Zeit zur Diktatur, zur Gewaltherrschaft, zum Absolutismus zurückführen, weil auch die Massen schließlich dem Ordnungsbedürfnis unterliegen.
Gedanken und Erinnerungen, 2 Bde., 1898 (3. Band nach langen Auseinandersetzungen zwischen der Familie Bismarck, dem Verlag und dem ehemaligen Kaiser― Otto von Bismarck
De beste Otto von Bismarck citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Johann Moscherosch
