Margaret Atwood
Canadees schrijfster, dichteres en activiste
Leefde van: 1939 -
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land:
Canada
Geboren: 18 november 1939
Over Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood OC (Ottawa, 18 november 1939) is een van Canada's belangrijkste hedendaagse schrijvers. Ze is dichteres, romanschrijfster, literair criticus, feministe en politiek activiste. Ze krijgt zowel nationale als internationale erkenning.
Margaret Atwood heeft boeken geschreven met veel verschillende thema's en in verschillende genres en tradities. Ze wordt vaak beschreven als een feministisch schrijver, en seksevraagstukken komen prominent voor in haar werk. Haar werk concentreert zich onder andere ook op de identiteit van Canada, de relaties tussen Canada en de Verenigde Staten en Europa, mensenrechten, milieuvraagstukken, de voorstelling van het vrouwelijk lichaam in kunst en de relatie van vrouwen met elkaar en tegenover mannen.
Haar bekendste kritische werk is de gids Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature (1972), waarvan wordt gezegd dat die een hernieuwde interesse in Canadese literatuur teweeg zou hebben gebracht.
Ze werd gekozen als Senior Fellow van Massey College aan de Universiteit van Toronto, en ze heeft vele eredoctoraten (o.a. van Oxford University, Cambridge University en de Sorbonne). Ze werd in 2001 toegevoegd in de Canada's Walk of Fame. In 2017 werden de Vredesprijs van de Duitse Boekhandel en de Tsjechische Frans Kafkaprijs aan haar toegekend.
Bron Wikipedia
Boeken van Margaret Atwood
Citaten 1 t/m 25 van 30.
-
Verlies je geduld en je verliest het gevecht.
Origineel:Lose your temper and you lose the fight.
The Blind Assassin (2007) 265― Margaret Atwood -
We vinden nog steeds een man met macht een geboren leider en een vrouw met macht iemand met een afwijking.
― Margaret Atwood -
Ik hoop dat mensen eindelijk zullen gaan beseffen dat er maar één 'ras' is - het menselijk ras - en dat we er allemaal lid van zijn.
Origineel:I hope that people will finally come to realize that there is only one 'race' - the human race - and that we are all members of it.
― Margaret Atwood -
Je bent misschien niet in staat om de werkelijkheid te veranderen, maar je kunt je houding ertegen veranderen, en dit, paradoxaal genoeg, verandert de werkelijkheid.
Origineel:You may not be able to alter reality, but you can alter your attitude towards it, and this, paradoxically, alters reality.
(1983)― Margaret Atwood -
Een echtscheiding is als een amputatie: je overleeft het, maar er is minder van je.
Origineel:A divorce is like an amputation: you survive it, but there's less of you.
(1973)― Margaret Atwood -
Mensen zullen alles doen in plaats van toegeven dat hun leven geen betekenis heeft.
Origineel:People will do anything rather than admit that their lives have no meaning.
The Handmaid's Tale (1986) 332― Margaret Atwood -
Iedereen denkt dat schrijvers meer moeten weten over de binnenkant van het menselijk brein, maar dat klopt niet. Ze weten minder, daarom schrijven ze. Proberen te ontdekken wat iedereen als vanzelfsprekend aanneemt.
Origineel:Everyone thinks writers must know more about the inside of the human head, but that's wrong. They know less, that's why they write. Trying to find out what everyone else takes for granted.
Faceboek (2017)― Margaret Atwood -
Ik weet niet zeker wat erger is: een intens gevoel, of de afwezigheid ervan.
Origineel:I’m not sure which is worse: intense feeling, or the absence of it.
― Margaret Atwood -
Je kunt vergeten wie je bent als je te veel alleen bent.
Origineel:You can forget who you are if you're alone too much.
The Year of the Flood (2009) 14― Margaret Atwood -
Als je iemand niet irriteert, leef je niet.
Origineel:If your not annoying somebody, you're not alive.
― Margaret Atwood -
Er is geen dwazer iemand dan een geschoolde dwaas.
Origineel:There is no fool like an educated fool.
Alias Grace (2011) 73― Margaret Atwood -
Laat me een karakter zien zonder angst en ik zal je een saai boek laten zien.
Origineel:Show me a character totally without anxieties and I will show you a boring book.
(1990)― Margaret Atwood -
Mannen zijn bang dat vrouwen om hen gaan lachen. Vrouwen zijn bang dat mannen hen gaan doden.
Origineel:Men are afraid that women will laugh at them. Women are afraid that men will kill them.
― Margaret Atwood -
Als hij een klootzak wil zijn, het is een vrij land. Miljoenen voor hem hebben dezelfde levenskeuze gemaakt.
Origineel:If he wants to be an asshole, it's a free country. Millions before him have made the same life choice.
Faceboek (2016)― Margaret Atwood -
De werkelijkheid bestaat eenvoudigweg uit verschillende gezichtspunten.
Origineel:Reality simply consists of different points of view.
(1997)― Margaret Atwood -
Een woord na een woord na een woord is macht.
Origineel:A word after a word after a word is power.
― Margaret Atwood -
Er is altijd iets wat de onderzoekende geest bezig houdt.
Origineel:There's always something to occupy the inquiring mind.
The Handmaid's Tale (1986) 221― Margaret Atwood -
Ik ben nerveus over dogma's van welke aard dan ook, of ze nu religieus, politiek of anti-religieus zijn. Er zijn erdoor te veel koppen gerold.
Origineel:I am nervous about dogmas of any kind, whether they be religious, political, or anti-religious. Too many heads have rolled because of them.
(2014)― Margaret Atwood -
Ik besta op twee plaatsen, hier en waar jij bent.
Origineel:I exist in two places, here and where you are.
Selected Poems II (1986) 115― Margaret Atwood -
Ik lees voor mijn plezier en dat is het moment dat ik het meeste leer.
Origineel:I read for pleasure and that is the moment I learn the most.
― Margaret Atwood -
Schuld maakt deel uit van de menselijke conditie. Beschaving is gebaseerd op uitwisselingen - op geschenken, transacties, leningen - en de wraak en beledigingen die komen wanneer ze niet worden terugbetaald.
Origineel:Debt is part of the human condition. Civilization is based on exchanges - on gifts, trades, loans - and the revenges and insults that come when they are not paid back.
― Margaret Atwood -
Uiteindelijk zullen we allemaal verhalen worden.
Origineel:In the end, we'll all become stories.
Moral Disorder (2006)― Margaret Atwood -
Er waren veel goden. Goden komen altijd van pas, ze rechtvaardigen bijna alles.
Origineel:There were a lot of gods. Gods always come in handy, they justify almost anything.
The Blind Assassin (2007) 27― Margaret Atwood -
Je kunt alleen helder denken met je kleren aan.
Origineel:You can think clearly only with your clothes on.
The Handmaid's Tale (1986) 143― Margaret Atwood -
Liefde is het nastreven van schaduwen.
Origineel:Love is the pursuit of shadows.
― Margaret Atwood










Alice Munro
Margaret Laurence