Citaten van Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Duits schrijver en dichter

Leefde van: 1749 - 1832

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagDuitsland

Geboren: 28 augustus 1749 Gestorven: 22 maart 1832

Citaten 151 t/m 180 van 553.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Wat men niet begrijpt, bezit men niet.
    Origineel: Was man nicht versteht, besitzt man nicht.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • We kunnen de mens niet als oerbeeld van de dieren en de dieren niet als oerbeeld van de mens beschouwen.
    Origineel: Wir können den Menschen nicht als das Urbild der Tiere, die Tiere nicht als das Urbild des Menschen ansehen.
    Versuch über die Gestalt der Tiere
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Welke regering is de beste? Die regering die ons leert onszelf te regeren.
    Origineel: Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
    Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • Wie het recht en het geduld heeft, voor hem komt ook de tijd.
    Origineel: Wer's Recht hat und Geduld, für den kommt auch die Zeit.
    Faust II 4, Des Gegenkaisers Zelt
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +5
  • De boodschap hoor ik wel, maar mij ontbreekt het geloof.
    Origineel: Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
    Faust I Nacht
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Het is geen kunst om oud te worden,
    't Is een kunst om het te dragen.
    Origineel: Keine Kunst ist's, alt zu werden; es ist Kunst, es zu ertragen.
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Je lijkt op de geest, die je begrijpt.
    Origineel: Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
    Faust I (1801)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Kunst kan ons doen beseffen wat onuitsprekelijk is.
    Origineel: Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6,1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Moet ik prijzen wat ik niet begrijp?
    Origineel: Soll ich denn am Ende loben, Was ich nicht begreife?
    Gedichte Das Parterre spricht.
    Voor de volledige tekst zie: www.mumag.de
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Vrijwillige afhankelijkheid is de schoonste toestand; en hoe ware deze mogelijk zonder liefde?
    Origineel: Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
    Wahlverwandtschaften
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Waar gij een lauwerkrans ziet, is het meer een teken van lijden dan van geluk.
    Origineel: Der Lorbeerkranz ist, wo er dir erscheint, Ein Zeichen mehr des Leidens als des Glücks.
    Torquato Tasso (1790) 3, 4
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Wetten en rechten worden overgeërfd als een eeuwigdurende ziekte.
    Origineel: Es erben sich Gesetz und Rechte wie eine ewge Krankheit fort;
    Faust I Studierzimmer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Wie de fouten van zijn geliefde niet voor deugden houdt, voelt geen echte liefde.
    Origineel: Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Wij worden niet vrij door te weigeren iets boven ons te erkennen,Maar door iets boven ons te eerbiedigen.
    Origineel: Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, sondern eben daß wir etwas verehren, das über uns ist.
    In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 18. Januar 1827
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +4
  • Alle wegen gaan voor me open, want ik loop in nederigheid.
    Origineel: Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle.
    Briefe von und an Goethe An Johann Gottfried Herder, 13. Januar 1787
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Alles is simpeler dan de mens zich kan voorstellen en tegelijk ingewikkelder dan hij kan begrijpen.
    Origineel: Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
    Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Als gij slechts uzelf vertrouwt, vertrouwen u ook de anderen.
    Origineel: Wenn Ihr Euch nur selbst vertraut, Vertrauen Euch die andern Seelen.
    Faust I Studierzimmer
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Daar de mens het noodzakelijke niet kan volbrengen, streeft hij naar het overbodige.
    Origineel: Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
    Maximen und Reflexionen (1840)
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Dat is juist het wezen der dilettanten, dat zij de moeilijkheden niet kennen, die aan iets verbonden zijn, en dat zij altijd iets willen ondernemen, waartoe zij geen kracht hebben.
    Origineel: Das ist eben das Wesen der Dilettanten, dass sie die Schwierigkeiten nicht kennen, die in einer Sache liegen, und dass sie immer etwas unternehmen wollen, wozu sie keine Kräfte haben.
    In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe k.78
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De arbeid is wat de mensen gelukkig maakt, die, eerst het goede scheppend, weldra zelfs kwaad, door goddelijke kracht, in goed verandert.
    Origineel: Die Tätigkeit ist, was den Menschen glücklich macht, die, erst das Gute schaffend, bald ein Übel selbst durch göttlich wirkende Gewalt in Gutes kehrt.
    Paläophron und Neoterpe (1800) k.1
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De ervaring leert dat elke kleur een bepaalde stemming geeft.
    Origineel: Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
    Naturwissenschaftliche Schriften (1809) Zur Farbenlehre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De hartstochten zijn gebreken of deugden, alleen opgedreven.
    Origineel: Die Leidenschaften sind Mängel oder Tugenden, nur gesteigerte.
    Wahlverwandtschaften (1809) 2, 4
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De hele wereld is vol arme duivels die in zekere mate bang zijn.
    Origineel: Die ganze Welt ist voll armer Teufel, denen mehr oder weniger – angst ist.
    Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im August 1810
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De humor is een der elementen van genialiteit; maar zodra hij overheerst, slechts een surrogaat ervan; hij vergezelt de afnemende kunst, vernielt, vernietigt ze ten slotte.
    Origineel: Der Humor ist eins der Elemente des Genies, aber sobald er vorwaltet, nur ein Surrogat desselben; er begleitet die abnehmende Kunst, zerstört, vernichtet sie zuletzt.
    Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum, 1,3
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De mensen worden uit zichzelf en anderen niet wijs, doordat ze de middelen als doel beschouwen.
    Origineel: Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre 2, 11
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • De natuur, die bij daglicht mysterieus is, kan zichzelf niet van haar sluier beroven, en wat ze niet aan je geest wil onthullen, kun je er niet met hefbomen en schroeven uit forceren.
    Origineel: Geheimnisvoll am lichten Tag Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben.
    Faust I nacht
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Dolle tijden heb ik beleefd en als dat zo te pas kwam heb ik niet verzuimd zelf ook gek te doen.
    Origineel: Tolle Zeiten hab' ich erlebt, und hab' nicht ermangelt, Selbst auch töricht zu sein, wie es die Zeit mir gebot.
    Gedichte Epigrammatisch #54
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Er bestaat een lokaas voor elke vogel, en elke mens kan ook op bepaalde manier geleidt of verleidt worden.
    Origineel: Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
    Dichtung und Wahrheit 1,5
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Geen erger dieven dan dwazen; zij maken ons niet alleen onze tijd afhandig, maar ook ons goede humeur.
    Origineel: Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
    Wilhelm Meisters Wanderjahre
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
  • Haat schaadt niemand, maar de minachting is het, die de mens ten val brengt.
    Origineel: Der Hass schadet niemanden, aber die Verachtung ist es, was den Menschen stürzt.
    In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 15. Februar 1831
    ― Johann Wolfgang von Goethe
    - +
    +3
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Johann Wolfgang von Goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs