Jean Rostand
Frans schrijver
Leefde van: 1894 - 1977
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 30 oktober 1894 Gestorven: 4 september 1977
Over Jean Rostand
Jean Edmond Cyrus Rostand (Parijs, 30 oktober 1894 - Ville-d'Avray, 4 september 1977) was een Frans bioloog, essayist, moraalfilosoof en wetenschapshistoricus. Hij was lid van de Académie française.
Rostand hield zich voornamelijk bezig met populairwetenschappelijk onderzoek. In 1936 installeerde hij in zijn woonplaats zijn eigen onafhankelijk laboratorium zodat hij zich ver kon houden van de universitaire structuren die hij te dwangmatig vond.
Hij interesseerde zich voor de oorsprong van het leven en bestudeerde de biologie van de amfibieën (en vooral de kikkers), de parthenogenese, de invloed van de koude op de voortplanting (dit onderzoek vormde de basis voor de onderzoeken van Robert Ettinger, de vader van het cryonisme).
Rostand spande zich in om de biologie te populariseren naar een groot publiek toe. Hij kreeg hiervoor in 1959 de Prix Kalinga van de Verenigde Naties.
Bron Wikipedia
Boeken van Jean Rostand
Bestel Jean Rostand boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Jean Rostand naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 30 van 53.
-
Wachten tot je genoeg weet om volstrekt verantwoord te handelen, is jezelf op non-actief zetten.
Origineel:Attendre d'en savoir assez pour agir en tout lumière, c'est se condamner à l'inaction.
― Jean Rostand -
Voor het maken van nieuw pad moet je in staat zijn te verdwalen.
Origineel:Pour frayer un sentier nouveau, il faut être capable de s'égarer.
― Jean Rostand -
Als je een mens doodt, ben je een moordenaar. Dood je er miljoenen, dan ben je een overwinnaar. Als je iedereen doodt ben je een god.
Origineel:On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
― Jean Rostand -
Nooit heeft men meer over de toekomst gesproken, dan sedert het moment dat men zelfs niet meer weet of we er nog een hebben.
Origineel:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
― Jean Rostand -
Bescheidenheid is niets anders dan de berusting van de kleinheid of de zekerheid van de grootheid.
Origineel:La modestie n'est que la résignation de la petitesse ou la sécurité de la grandeur.
De la Vanité (1925) 168― Jean Rostand -
Het afschuwelijke van kwade trouw is dat ze uiteindelijk de goede trouw een slecht geweten bezorgt.
Origineel:L'odieux de la mauvaise foi, c'est qu'elle finit par donner mauvaise conscience à la bonne foi.
Carnet d'un biologiste (1959)― Jean Rostand -
Men doodt een mens en men is een moordenaar. Men doodt miljoenen mensen en men is een overwinnaar. Men doodt ze allemaal, men is een God.
Origineel:On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
Telkens als iemand zegt: het gaat tussen twee zaken, moeten we bliksemsnel bedenken dat er waarschijnljk ook nog wel een derde is.
Origineel:Chaque fois que nou entendrons dire: de deux choses l'une, empressons-nous de penser que, de deux choses, c'est vraisemblablement une troisième.
― Jean Rostand -
De enige zaak die men niet mooier kan maken zonder dat ze eraan kapot gaat, is de waarheid.
Origineel:La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
De wetenschap heeft van ons Goden gemaakt nog voor we het verdienden mensen te zijn.
Origineel:La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes
― Jean Rostand -
Gehuwden moeten zich ervoor hoeden ruzie te maken wanneer ze niet voldoende meer van elkaar houden om zich achteraf te verzoenen.
Origineel:Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
Le mariage p.87― Jean Rostand -
Ik probeer mijn wanhoop een slecht geweten te bezorgen.
Origineel:J'essaie de donner mauvaise consciene à mon désespoir.
― Jean Rostand -
We zijn niet oud zolang we nog zoeken.
Origineel:On n'est pas vieux tant que l'on cherche.
― Jean Rostand -
Wie zich niet verheft tegen alle oorlogen, zal zich nooit tegen één enkele verheffen.
Origineel:Qui ne s'élève contre toutes les guerres ne s'élèvera jamais contre aucune.
Les pages d'un moraliste (1925)― Jean Rostand -
De ergste smart is die, welke niet de dood doet wensen maar doet walgen van het leven.
Origineel:La pire douleur est celle qui, à aucune minute, ne fait espérer la mort, mais dégoûte sourdement de la vie.
De la Vanité (1925)― Jean Rostand -
Door het onderwijs verkrijgen we kortdurende kennis en aanhoudende weerzin.
Origineel:Nous acquérons, par l'éducation, des connaissances éphémères et des répugnances tenaces.
― Jean Rostand -
Een leugen kan minder leugenachtig zijn dan een welgekozen waarheid.
Origineel:Uri mensonge peut être moins mensonger qu'une vérité bien choisie.
Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
Er zijn bepaalde verzoeningen die een nieuwe ruzie vereisen om definitief te worden.
Origineel:Il y a certaines réconciliations qui exigent une nouvelle querelle pour devenir définitives.
Le mariage (1927)― Jean Rostand -
Het feit dat niets duidelijk is, geeft nog niet het recht het ongerijmde te veronderstellen.
Origineel:De ce que rien n'est intelligible, il ne s'ensuit pas le droit de conjecturer l'absurde.
― Jean Rostand -
Het is heel bar en boos dat je met een nieuw verfje alles ziet terugkomen waar je in het verleden zo de pest aanhad.
Origineel:Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
Notes d'un biologiste (1954)― Jean Rostand -
Hoe minder we in God geloven, hoe meer we begrijpen dat anderen erin geloven.
Origineel:Moins on croit en Dieu, plus on comprend que d'autres y croient.
― Jean Rostand -
Ik ben niet zo dwaas dat ik volledig zeker ben van mijn zekerheden.
Origineel:Je ne suis quand même pas assez insensé pour être tout à fait assuré de mes certitudes.
― Jean Rostand -
Ik ben zeer optimistisch over de toekomst van het pessimisme.
Origineel:Je me sens très optimiste quant à l'avenir du pessimisme.
― Jean Rostand -
Ik schat de vrede te hoog om altijd de zijde van de pacifisten te kiezen.
Origineel:Je tiens beaucoup trop passionnément à la paix pour être toujours du côté des pacifistes
― Jean Rostand -
Men moest ijdel genoeg zijn om lof te kunnen smaken, trots genoeg om er buiten te kunnen.
De la Vanité (1925) 112― Jean Rostand -
Men veroudert sneller naarmate men jonger is. Het minst vlug veroudert de bejaarde.
Origineel:Le vieillissement est d'autant plus actif que l'être est plus jeune. Ce qui vieillit le moins vite, c'est le vieillard.
Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
Niet de zucht tot weelde is te veroordelen, maar het gevoel, daar recht op te hebben.
Origineel:Ce n'est pas le goût du luxe qui est condamnable, mais le sentiment d'y avoir droit.
De la Vanité (1925) 322― Jean Rostand -
Volwassen zijn betekent alleen zijn.
Origineel:Être adulte, c'est être seul.
Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
Waar je bang voor bent gebeurt niet, er gebeurt iets veel ergers.
Origineel:Ce que tu redoutes n'arrivera pas, il arrivera pire.
Pensées d'un biologiste (1939)― Jean Rostand -
Wij voelen ons verhoogd door lof, van hoe laag hij ook komt.
Origineel:Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
De la Vanité (1925 65)― Jean Rostand
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87











Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine