Henry Miller
Amerikaans schrijver
Leefde van: 1891 - 1980
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigde Staten
Geboren: 26 december 1891 Gestorven: 7 juni 1980
Citaten 61 t/m 90 van 99.
-
We praten over noodlot alsof het iets zou zijn dat zich op ons wreekte; wij vergeten dat iedere dag dat wij leven wijzelf ons noodlot scheppen.
Origineel:We talk about fate as if it were something visited upon us; we forget that we create our fate every day we live.
― Henry Miller -
Zonde, schuldgevoel, neurose - ze zijn één: de vruchten van de boom van kennis.
Origineel:Sin, guilt, neurosis -they are one and the same, the fruit of the tree of knowledge.
― Henry Miller -
Als dat wat moet worden onderhouden door middel van kracht is gedoemd.
Origineel:Whatever needs to be maintained through force is doomed.
― Henry Miller -
Als er enige vrede zal zijn, zal die ontstaan door zijn, niet door hebben.
Origineel:If there is to be any peace it will come through being, not having.
― Henry Miller -
De gevangene is niet degene die een misdaad heeft begaan, maar degene die zich aan zijn misdaad vastklampt en die keer op keer beleeft.
Origineel:The prisoner is not the one who has commited a crime, but the one who clings to his crime and lives it over and over.
Sexus: The Rosy Crucifixion I (2007) 341― Henry Miller -
De kloof tussen kennis en waarheid is oneindig.
Origineel:The gap between knowledge and truth is infinite.
― Henry Miller -
De mens schrijft om het gif kwijt te raken dat hij vanwege zijn onechte levenswijze in zich verzameld heeft.
― Henry Miller -
De volledige en vreugdevolle aanvaarding van het slechtste in jezelf is misschien de enige zekere manier om het te veranderen.
Origineel:The full and joyful acceptance of the worst in oneself may be the only sure way of transforming it.
― Henry Miller -
De wereld is de spiegel van mijn eigen sterven.
Origineel:The world is the mirror of myself dying.
― Henry Miller -
De wijze weet dat elke ervaring als een zegen moet worden beschouwd.
Origineel:The wise man knows that every experience is to be viewed as a blessing.
― Henry Miller -
Een beleefde vorm van zichzelf opgelegde marteling, het concert.
― Henry Miller -
Een boek dat inactief op een plank ligt, is verspilde munitie.
Origineel:A book lying idle on a shelf is wasted ammunition.
― Henry Miller -
Een kind hoeft niet te schrijven, het is onschuldig.
― Henry Miller -
Een vrouw die orde heeft, verliest nooit meer dan één handschoen tegelijk.
― Henry Miller -
Het doel van het leven is niet om macht te bezitten, maar om die uit te stralen.
Origineel:The goal of life is not to possess power but to radiate it.
― Henry Miller -
Het doel van het leven is te leven, en te leven betekent bewust zijn, vreugdevol, dronken, sereen, goddelijk bewust zijn.
Origineel:The aim of life is to live, and to live means to be aware, joyously, drunkenly, serenely, divinely aware.
The wisdom of the heart (1941)― Henry Miller -
Het enige waar we nooit genoeg van kunnen krijgen, is liefde. En het enige dat we nooit genoeg geven, is liefde.
Origineel:The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love.
― Henry Miller -
Ik heb nooit geholpen in de verwachting dat het iets zou uithalen; ik hielp omdat ik te hulpeloos was om iets anders te doen.
― Henry Miller -
Obsceniteit is een reinigingsproces, terwijl pornografie alleen bijdraagt aan de viezigheid.
Origineel:Obscenity is a cleansing process, whereas pornography only adds to the murk.
― Henry Miller -
Toewijding is niet wat anderen van je verwachten, het is wat je aan anderen kunt geven.
Origineel:Dedication is not what others expect of you, it is what you can give to others.
― Henry Miller -
Voor een kunstenaar zijn slechte omstandigheden net zo vruchtbaar als goede, soms zelfs vruchtbaarder.
― Henry Miller -
Wat niet op straat ligt is onjuist, afgeleid, dat wil zeggen, literatuur.
Origineel:What is not in the open street is false, derived, that is to say, literature.
― Henry Miller -
We hebben altijd twee Amerikaanse vlaggen: één voor de rijken en één voor de armen. Als de rijken de vlag gebruiken, betekent dit dat alles onder controle is; als de armen de vlag gebruiken dan betekent dat gevaar, revolutie, anarchie.
Origineel:We have two American flags always: one for the rich and one for the poor. When the rich fly it means that things are under control; when the poor fly it means danger, revolution, anarchy.
The air-conditioned nightmare (1970) 37― Henry Miller -
Als iemand probeert iets te doen dat zijn gekende krachten te boven gaat, dan is het nutteloos te proberen de goedkeuring van vrienden te krijgen.Vrienden zijn op hun best op moment van mislukking.
― Henry Miller -
Beschaafd zijn betekent ingewikkelde behoeften hebben.
― Henry Miller -
Chaos is de keep waarop de realiteit wordt geschreven.
Origineel:Chaos is the score upon which reality is written.
― Henry Miller -
De meerderheid van de mensheid onderscheidt zich van de minderheid doordat zij niet in staat is overeenkomstig de geloofsovertuiging te handelen.
Origineel:What distinguishes the majority of men from the few is their inability to act according to their beliefs.
The cosmological eye (1939)― Henry Miller -
De strijd die de kunstenaar bewust of onbewust tegen het publiek voert, draait bijna uitsluitend om het probleem van de slechte smaak van het publiek.
― Henry Miller -
Echte liefde staat nooit perplex, kwalificeert nooit, verwerpt nooit, stelt nooit eisen. Het vult aan door gratie van het herstellen van onbeperkte circulatie. Het brandt omdat het de ware betekenis van opoffering kent. Het is verlicht leven.
Origineel:Real love is never perplexed, never qualifies, never rejects, never demands. It replenishes, by grace of restoring unlimited circulation. It burns, because it knows the true meaning of sacrifice. It is life illuminated.
― Henry Miller
De beste Henry Miller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 67 -
Ambrose Bierce
Amerikaans schrijver 61
Mark Twain
James Baldwin
Henry David Thoreau
Stephen King
Gore Vidal
Philip Roth
Ernest Hemingway
Ambrose Bierce