Henry Fielding
Engels schrijver
Leefde van: 1707 - 1754
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 22 april 1707 Gestorven: 8 oktober 1754
Over Henry Fielding
Henry Fielding (Glastonbury, 22 april 1707 - Lissabon, 8 oktober 1754) was een Engels roman- en toneelschrijver.
Fielding bezocht de public school in Eton en studeerde klassieke talen in Leiden. Na zijn terugkeer begon hij te schrijven voor het theater. De blijspelen die hij produceerde (Tom Thumb, 1730 en Pasquin, 1736) waren satirisch van karakter.
Hij zette zich in zijn werk af tegen de regering van Sir Robert Walpole. Toen, mede als gevolg hiervan, het Haymarket Theatre (waar Fieldings stukken werden opgevoerd) in 1737 werd gesloten, stopte hij met het schrijven voor het toneel. Hij hervatte zijn rechtenstudie en werd in 1740 advocaat en in 1748 vrederechter. Hij stopte echter niet met het schrijven van satirisch werk. Zijn Tragedy of Tragedies over het leven van Tom Thumb had als gedrukt toneelstuk veel succes. Ook publiceerde hij bijdragen in tijdschriften.
Zijn doorbraak kwam er in 1741 met Shamela, een parodie op het melodramatische 'Pamela' van Samuel Richardson. In 1734 verscheen zijn eerste roman, The History of the Life of the Late Mr Jonathan Wild the Great, ook weer een satirisch werk over Robert Walpole. Fieldings bekendste werk is Tom Jones (1749), een schelmenroman over een vondeling die het ver weet te schoppen.
Vanwege zijn verslechterende gezondheid vertrok hij in 1753 naar het buitenland om genezing te zoeken maar stierf een jaar later.
Bron Wikipedia
Boeken van Henry Fielding
Citaten 1 t/m 30 van 34.
-
Succes is een vrucht die langzaam groeit.
Origineel:Success is a fruit of slow growth.
― Henry Fielding -
Bijna iedere dokter heeft zijn geliefkoosde ziekte.
Origineel:Every physician almost hath his favorite disease.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch. 9― Henry Fielding -
Elke krant bestaat uit evenveel woorden, of er nu nieuws is of niet.
Origineel:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1― Henry Fielding -
Als kinderen niets doen, doen ze kattekwaad.
Origineel:When children are doing nothing, they are doing mischief.
The History of Tom Jones (1749) Bk XV, Ch. 2― Henry Fielding -
Bij elk getrouwd paar is ten minste één dwaas.
Origineel:One fool at least in every married couple.
Amelia (1751) Bk IX, ch. 4― Henry Fielding -
De laster van sommigen is een even grote aanbeveling als de lof van anderen.
Origineel:The slander of some people is as great a recommendation as the praise of others.
The Temple Beau Act I, Sc. i― Henry Fielding -
Een loterij is een belasting op alle dwazen der schepping.
Origineel:A lottery is a taxation on all of the fools in creation.
― Henry Fielding -
Liefde en laster zijn de beste zoetstoffen voor de thee.
Origineel:Love and scandal are the best sweeteneers of tea.
Love in several Masques (1728) Act IV, sc. xi― Henry Fielding -
Wij trachten onze ondeugden te verbergen onder het masker van de tegenovergestelde deugden.
Origineel:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface― Henry Fielding -
De meeste mannen houden van vrouwen die het meest tegengesteld zijn aan hun eigen karakter.
Origineel:Most men like in women what is most opposite their own characters.
― Henry Fielding -
Het leven van een behaagzieke is een constante leugen; en de enige regel waarmee je een juist oordeel over hen kunt vormen, is dat ze nooit zijn wat ze lijken.
Origineel:The life of a coquette is one constant lie; and the only rule by which you can form any correct judgment of them is that they are never what they seem.
― Henry Fielding -
Waarlijk fijne smaak gaat gewoonlijk samen met voortreffelijkheid van hart.
Origineel:A truly elegant taste is generally accompanied with excellency of heart.
Amelia (1751) Bk. IX, Ch.9― Henry Fielding -
Wijsheid is het talent om deugdzame genoegens tegen de laagste prijs te kopen.
Origineel:Wisdom is the talent of buying virtuous pleasures at the cheapest rate.
― Henry Fielding -
Aan wie niets wordt gegeven, kan niets van worden verlangd.
Origineel:To whom nothing is given, of him can nothing be required.
Joseph Andrews (1742) Bk II, Ch. 8― Henry Fielding -
De hoogste vriendschap moet ons altijd naar het hoogste plezier leiden.
Origineel:The highest friendship must always lead us to the highest pleasure.
Amelia (1861)― Henry Fielding -
Een bespaarde cent is een cent verkregen.
Origineel:Penny saved is a penny got.
The Miser (1733) 71― Henry Fielding -
Een mooi gezicht is een aanbevelingsbrief.
Origineel:A good countenance is a letter of recommendation.
The History of Tom Jones (1749)― Henry Fielding -
Er is in het universum geen belachelijker, noch een meer verachtelijk dier dan een trotse predikant.
Origineel:There is not in the universe a more ridiculous, nor a more contemptible animal, than a proud clergyman.
Amelia (1861) 407― Henry Fielding -
Er is nauwelijks één mens die, hoezeer hij het karakter van een vleier minacht, niet vervalt in de laagste vleierij van zichzelf.
Origineel:There is scarce any man, how much soever he may despise the character of a flatterer, but will condescend in the meanest manner to flatter himself.
The History of Tom Jones (1749)― Henry Fielding -
Geld is de vrucht van het kwaad, en vaak de wortel ervan.
Origineel:Money is the fruit of evil, as often as the root of it.
― Henry Fielding -
Het is al vaak gezegd dat het niet de dood is, maar het sterven, wat verschrikkelijk is.
Origineel:It hath been often said, that it is not death, but dying, which is terrible.
Amelia (1861)― Henry Fielding -
Het is veel gemakkelijker goede mensen wijs te maken dan slechte mensen goed.
Origineel:It is much easier to make good men wise, than to make bad men good.
― Henry Fielding -
Ik ben tevreden; dat is een zegen groter dan rijkdom; en hij aan wie dat wordt gegeven, heeft verder geen wensen meer.
Origineel:I am content; that is a blessing greater than riches; and he to whom that is given need ask no more.
Joseph Andrews (2012) 112― Henry Fielding -
Maak geld tot uw god, en het zal u teisteren als de duivel.
Origineel:Make money your god, and it will plague you like the devil.
― Henry Fielding -
Openbare scholen zijn de crèches van alle ondeugd en immoraliteit.
Origineel:Public schools are the nurseries of all vice and immorality.
― Henry Fielding -
Schuldig zijn geeft een zeer goed oor voor een beschuldiging.
Origineel:Guilt has very quick ears to an accusation.
Amelia (1751) Bk III, ch. 11― Henry Fielding -
Slechte metgezellen nodigen ons uit naar de hel.
Origineel:Wicked companions invite us to hell.
― Henry Fielding -
Uw bescheidenheid is als een kaars die uw verdienste belicht.
Origineel:Thy modesty's candle to thy merit.
Tom Thumb the Great (1730) Act I, sc. iii― Henry Fielding -
Waar de wet eindigt, begint de tirannie.
Origineel:Where the law ends tyranny begins.
― Henry Fielding -
We moeten eten om te leven en leven om te eten.
Origineel:We must eat to live and live to eat.
The Miser (1733) Act III, sc. iii― Henry Fielding
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66




Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene