Citaten van Francois de la Rochefoucauld

Francois de la Rochefoucauld

Francois de la Rochefoucauld

Frans schrijver

Leefde van: 1613 - 1680

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 15 september 1613 Gestorven: 17 maart 1680

Citaten 91 t/m 120 van 254.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Hoe schitterend een daad ook zijn mag, voor groot mag men haar slechts houden, wanneer zij door een grote bedoeling is ingegeven.
    Origineel: Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #160
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Hoe zeldzaam ware liefde moge zijn, zij is het toch nog minder dan ware vriendschap.
    Origineel: Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
    Maximes et Réflexions morales 473
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Iedereen beklaagt zich over zijn geheugen, maar niemand beklaagt zich over zijn gebrek aan oordeel.
    Origineel: Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.
    Maximes et Réflexions morales #89
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Iedereen spreekt lovend over zijn hart, maar niemand durft zo over zijn verstand spreken.
    Origineel: Chacun dit du bien de son cœur, et personne n'en ose dire de son esprit.
    Maximes et Réflexions morales #98
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Indien wij zelf geen gebreken hadden, zouden wij er niet zoveel genoegen in scheppen ze bij anderen op te merken.
    Origineel: Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres
    Maximes et Réflexions morales #31
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Knap is het als men verbergen kan hoe knap men is.
    Origineel: C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #245
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Men is nooit zo belachelijk door de eigenschappen, die men bezit, als door die welke men voorgeeft te bezitten.
    Origineel: On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
    Maximes et Réflexions morales #134
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Men minacht niet iedereen, die ondeugden bezit, maar men minacht wel iedereen, die geen enkele deugd bezit.
    Origineel: On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
    Maximes et Réflexions morales #455
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Ons wantrouwen rechtvaardigt het bedrog van anderen.
    Origineel: Notre défiance justifie la tromperie d’autrui.
    Maximes et Réflexions morales #86
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Oude dwazen zijn dwazer dan jonge.
    Origineel: Les vieux fous sont plus fous que les jeunes.
    Maximes et Réflexions morales #444
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Stilzwijgen is de zekerste partij voor hem die zichzelf niet vertrouwt.
    Origineel: Le silence est le parti le plus sûr de celui qui se défie de soi-même.
    Maximes et Réflexions morales 79
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Twisten zouden niet lang duren als het ongelijk slechts aan één zijde was.
    Origineel: Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #496
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Wie meent genoeg in zichzelf te kunnen vinden om het buiten iedereen te kunnen stellen, bedriegt zich zeer; maar wie meent dat men het niet buiten hem kan stellen, bedriegt zich nog veel erger.
    Origineel: Celui qui croit pouvoir trouver en soi-même de quoi se passer de tout le monde se trompe fort ; mais celui qui croit qu’on ne peut se passer de lui se trompe encore davantage.
    Maximes et Réflexions morales #201
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Wij hebben gewoonlijk niet altijd de moed om te zeggen dat wij geen gebreken hebben en onze vijanden geen goede eigenschappen, maar in werkelijkheid zijn wij er niet ver van af dat te geloven.
    Origineel: Nous n’avons pas le courage de dire en général que nous n’avons point de défauts, et que nos ennemis n’ont point de bonnes qualités ; mais en détail nous ne sommes pas trop éloignés de le croire.
    Maximes et Réflexions morales #397
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Wij houden altijd van hen, die ons bewonderen, maar wij houden niet altijd van hen, die wij bewonderen.
    Origineel: Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
    Maximes et Réflexions morales #294
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Wij houden meer van degenen, die wij goed doen, dan van degenen, die ons goed doen.
    Origineel: Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
    Maximes et Réflexions morales #55
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Wij trachten ons een eer te smeden uit de gebreken die wij niet willen afleggen.
    Origineel: Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger.
    Maximes et Réflexions morales $442
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Wij zijn allemaal sterk genoeg om de tegenslagen van anderen te kunnen verdragen.
    Origineel: Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d’autrui.
    Maximes et Réflexions morales #19
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Wij zouden ons dikwijls schamen over onze edelste daden, indien de wereld al de drijfveren er van kende.
    Origineel: Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions, si le monde voyait les motifs qui les produisent.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #409
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • Zwakheid is een grotere vijand der deugd dan de ondeugd.
    Origineel: La faiblesse est plus opposée à la vertu que le vice.
    Maximes et Réflexions morales #445
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +3
  • De eigenliefde is de grootste van alle vleiers.
    Origineel: L’amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs.
    Maximes et Réflexions morales #2
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • De eigenliefde is handiger dan de handigste man van de wereld.
    Origineel: L’amour-propre est plus habile que le plus habile homme du monde.
    Maximes et Réflexions morales 4
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • De grootste fout van de scherpzinnigheid is niet, niet tot het doel te gaan, maar het voorbij te streven.
    Origineel: Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but, c'est de le passer.
    Maximes et Réflexions morales (1665) #377
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • De kunst om middelmatige bekwaamheden goed te gebruiken dwingt achting af en geeft vaak een betere naam dan werkelijke verdienste.
    Origineel: L'art de savoir bien mettre en oeuvre de médiocres qualités dérobe l'estime et donne souvent plus de réputation que le véritable mérite.
    Maximes et Réflexions morales #162
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • De onuitstaanbaarste zotten zijn zij die geest hebben.
    Origineel: Il n’y a point de sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit.
    Maximes et Réflexions morales #451
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • De ouderdom is een tiran die op straffe des doods, alle genoegens der jeugd verbiedt.
    Origineel: La vieillesse est un tyran qui défend sur peine de la vie tous les plaisirs de la jeunesse.
    Maximes et Réflexions morales #461
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • De trots is bij alle mensen even groot en er bestaat slechts verschil in de middelen waardoor en de manier waarop hij aan de dag wordt gelegd.
    Origineel: L’orgueil est égal dans tous les hommes, et il n’y a de différence qu’aux moyens et à la manière de le mettre au jour.
    Maximes et Réflexions morales #35
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • De zwakheid is meer tegengesteld aan de deugd dan de ondeugd.
    Origineel: La faiblesse est plus opposée à la vertu que le vice.
    Maximes et Réflexions morales 445
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • Er is een overmaat van wel en wee die ons gevoel te boven gaat.
    Origineel: Il y a un excès de biens et de maux qui passe notre sensibilité.
    Maximes et Réflexions morales 464
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
  • Er zijn een groot aantal gedragingen die belachelijk schijnen, maar waarvan de verborgen beweegredenen zeer wijs en degelijk zijn.
    Origineel: Il y a une infinité de conduites qui paraissent ridicules, et dont les raisons cachées sont très sages et très solides.
    Maximes et Réflexions morales #163
    ― Francois de la Rochefoucauld
    - +
    +2
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Francois de la Rochefoucauld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs