Etienne Rey
Frans literair criticus en dramaturg
Leefde van: 1879 - 1965
Categorie: Media Land:
Frankrijk
Geboren: 28 februari 1879 Gestorven: 14 februari 1965
Boeken van Etienne Rey
Zoek binnen de citaten van Etienne Rey naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 30 van 39.
-
De eenzaamheid is het vaderland der grote geesten.
Origineel:La solitude est la patrie des grandes âmes.
Maximes morales et immorales (1914)― Etienne Rey -
De jaloezie is de eigenliefde van het vlees.
Origineel:La jalousie est l'amour-propre de la chair.
― Etienne Rey -
De ogen zijn altijd tederder dan het hart.
Origineel:Les yeux sont toujours plus tendres que le coeur.
― Etienne Rey -
Het optimisme schept zijn kans, het pessimisme maakt haar bang.
Origineel:L'optimiste crée sa chance, le pessimiste lui fait peur.
La Chance (1928) 43― Etienne Rey -
Een heleboel vrouwen zouden zich in het leven vervelen, als zij niet een man of een minnaar hadden om hen ongelukkig te maken.
Origineel:Beaucoup de femmes s'ennuieraient dans la vie, si elles n'avaient un mari ou un amant pour les rendre malheureuses.
― Etienne Rey -
De liefhebbende vrouw is een slavin, die haar ketens laat dragen door haar meester.
Origineel:Une femme amoureuse est une esclave qui fait porter les chaînes à son maître.
― Etienne Rey -
In het algemeen is armoede of rijkdom niet een zaak van geld, maar van karakter.
Maximes morales et immorales (1914) 166― Etienne Rey -
Ironie is vaak slechts de schaamte der tederheid.
Origineel:L'ironie n'est souvent qu'une pudeur de la tendresse.
― Etienne Rey -
Tegenwoordig is de schitterendste en best beloonde loopbaan in de politiek die van een revolutionair die zijn partij verraadt.
Maximes morales et immorales (1914) 32― Etienne Rey -
De geschiedkundige waarheid is gemaakt uit het zwijgen van de doden.
Origineel:La vérité historique est faite du silence des morts.
Maximes morales et immorales (1914) 29― Etienne Rey -
De last der slavernij is vaak lichter dan die der vrijheid.
Maximes morales et immorales (1914) 19― Etienne Rey -
Deugdzaam zijn is niet alles. Men moet zich kunnen troosten het te zijn.
Origineel:Ce n'est pas tout que d'être vertueux. Il faut pouvoir se consoler de l'être.
Maximes morales et immorales (1914)― Etienne Rey -
Hoeveel kinderen kregen niet van hun moeder kussen die niet voor hen bestemd waren!
Origineel:Combien d'enfants ont reçu de leur mère des baisers qui n'étaient pas pour eux!
― Etienne Rey -
De waarheid is alleen nuttig voor de wetenschap, het leven kan er best buiten.
Maximes morales et immorales (1914) 70― Etienne Rey -
Geluk is de glimlach van het onbekende.
Origineel:La chance est le sourire de l'inconnu.
La chance (1928) p.7― Etienne Rey -
Geluk is de poëzie van het lot.
Origineel:La chance est la poésie du destin.
La chance (1928) p.54― Etienne Rey -
Hoe velen houden de leegheid van hun hart voor wijsheid!
Maximes morales et immorales (1914) 85― Etienne Rey -
Meestal is de dwaling slechts een waarheid, die zich in de tijd vergist.
Maximes morales et immorales (1914) 7― Etienne Rey -
Naarmate de vrouwen minder begrijpen, wanen zij zich te meer onbegrepen.
Origineel:A mesure que les femmes comprennent moins, elles se croient plus incomprises.
― Etienne Rey -
Oordelen ontslaat bijna altijd van de plicht om te begrijpen.
Maximes morales et immorales (1914) 82― Etienne Rey -
Consistentie is de luiheid van het hart.
Origineel:La constance est la paresse du coeur.
― Etienne Rey -
De politieke partijen verwerven al haar deugden zolang ze in de oppositie zijn en vergooien ze als ze aan de macht komen.
Maximes morales et immorales (1914) 157― Etienne Rey -
Er zijn ondeugden, die een geur van grootheid hebben, evenals er deugden zijn, die muffen naar middelmatigheid.
Origineel:Il y a des vices qui ont un parfum de grandeur, comme il y a des vertus qui sentent la médiocrité.
Maximes morales et immorales (1914)― Etienne Rey -
Geluk is vaak de naam die men geeft aan de verdiensten van anderen.
Origineel:La chance est souvent le nom qu'on donne au mérite d'autrui.
La Chance (1928) p.14― Etienne Rey -
Het is gemakkelijker om van alle vrouwen te houden dan van één te houden.
Origineel:Il est plus facile d'aimer toutes les femmes que d'en aimer une seule.
Maximes morales et immorales (1914)― Etienne Rey -
Hoop is alleen een bod op geluk.
Origineel:L'espoir n'est qu'une candidature à la chance.
La chance (1928) p.10― Etienne Rey -
In trouw zit een beetje luiheid, een beetje angst, een beetje berekening, een beetje pacifisme, een beetje vermoeidheid en soms ook een beetje trouw.
Origineel:Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.
― Etienne Rey -
De enige weldadige opvoeding is de opvoeding van de activiteit en dat is juist de enige waaraan men niet denkt.
Maximes morales et immorales (1914) 53― Etienne Rey








Edmond Jaloux
Jacques Derrida