Dietrich Bonhoeffer
Duits kerkleider en verzetsstrijder
Leefde van: 1906 - 1945
Categorie: Politiek Land:
Duitsland
Geboren: 4 februari 1906 Gestorven: 9 april 1945
Over Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer (Breslau, 4 februari 1906 - Flossenbürg, 9 april 1945) was een vooraanstaand Duits kerkleider, theoloog, verzetsstrijder tegen het nazisme en schrijver van christelijke boeken.
Bonhoeffer nam, als overtuigd monarchist en conservatief, deel aan de samenzwering tegen Adolf Hitler met als doel hem te doden. In 1939 vond Bonhoeffer aansluiting bij een geheime groep van hoge Abwehr-officieren die het naziregime omver wilde werpen en een deelvrede met de westelijke geallieerden wilde sluiten. Hij werd in april 1943 gearresteerd na de ontdekking dat er geld om joden te helpen ontsnappen naar Zwitserland, door hem bemiddeld was. Hij stond terecht voor hoogverraad. In de gevangenis schreef hij vele brieven. o.a. aan zijn verloofde Maria von Wedemeyer.
Na de mislukte aanslag van 20 juli 1944 kwam zijn betrokkenheid met de groep officieren aan het licht en werd hij ter dood veroordeeld. Tot de voltrekking van het vonnis werd hij in diverse gevangenissen en concentratiekampen ondergebracht, als laatste in Flossenbürg. Het vonnis werd pas op 9 april 1945 voltrokken, minder dan drie weken voordat de stad werd bevrijd. Zijn laatste woorden voordat hij werd opgehangen, waren: “Dit is het einde, voor mij het begin van het leven.”
In augustus 2000 verscheen de film, Agent of Grace, van Eric Till, gebaseerd op zijn leven.
Bron Wikipedia
Boeken van Dietrich Bonhoeffer
Bestel Dietrich Bonhoeffer boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Afscheid nemen is met zachte vingers, wat voorbij is, dichtdoen en verpakken in de goede gedachten der herinnering.
― Dietrich Bonhoeffer -
Misschien is er geen gevoel dat groter geluk geeft dan dat men voor andere mensen iets kan betekenen.
Origineel:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Hoe mooier en rijker de herinneringen, des te moeilijker de scheiding. Maar dankbaarheid verandert de pijn der herinnering in stille vreugd.
Origineel:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Onvervulde verlangens hoeven een vervuld leven niet in de weg te staan.
Origineel:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Aan Eberhard Bethge 19-3-1944― Dietrich Bonhoeffer -
Dat ellende en gevaar ons alleen maar dichter bij God brengen, is zeker.
Origineel:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Alleen de liefde behoedt ons voor vergeten.
Origineel:Gegen das Vergessen, schützt nur die Liebe.
― Dietrich Bonhoeffer -
Wie een mens veracht zal nooit iets met hem kunnen beginnen.
Origineel:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Er is geen weg naar vrede op de weg naar de veiligheid.
Origineel:Es gibt keinen Weg zum Frieden auf dem Weg der Sicherheit.
London 1933-1935 p.300― Dietrich Bonhoeffer -
Niet de gedachtes, maar de bereidheid om verantwoordelijkheid te nemen is de oorsprong van de daad.
Origineel:Nicht der Gedanke, sondern die Verantwortungsbereitschaft ist der Ursprung der Tat.
Verzet en overgave (1951) 8, 433― Dietrich Bonhoeffer -
Niet alleen de angst is besmettelijk, maar ook de rust en de vreugde.
Origineel:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Verzet en overgave (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
De kracht van de mensen is het gebed.
Origineel:Die Kraft des Menschen ist das Gebet.
― Dietrich Bonhoeffer -
Gehoorzaamheid handelt zonder te vragen, vrijheid vraagt naar de betekenis.
Origineel:Gehorsam handelt ohne zu fragen, Freiheit fragt nach dem Sinn.
Ethik #288, p.71― Dietrich Bonhoeffer -
Elke nieuwe ochtend is een nieuw begin van ons leven. Elke dag is een compleet geheel.
Origineel:Jeder neue Morgen ist ein neuer Anfang unsers Lebens. Jeder Tag ist ein abgeschlossenes Ganzes.
Illegale Theologenausbildung 14, p.871― Dietrich Bonhoeffer -
In het gebed is Christus, is God ons nabij.
Origineel:Im Gebet ist Christus, ist Gott uns nahe.
― Dietrich Bonhoeffer -
De grootste fout die je in het leven kunt maken, is altijd bang te zijn een fout te maken.
Origineel:Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
― Dietrich Bonhoeffer -
God zoekt niet de meest perfecte mens om mee in contact te komen, maar hij aanvaardt de mensen zoals zij zijn.
Origineel:Gott sucht sich nicht den vollkommensten Menschen, um sich mit ihm zu verbinden, sondern er nimmt menschliches Wesen an, wie es ist.
Ethik p.71― Dietrich Bonhoeffer -
Ik geloof dat zelfs onze vergissingen en fouten niet voor niets zijn, en dat het voor God niet moeilijker is om daar mee om te gaan dan met onze veronderstelde goede daden.
Origineel:Ich glaube, daß auch unsere Fehler und Irrtümer nicht vergeblich sind und daß es Gott nicht schwerer ist, mit ihnen fertig zu werden, als mit unseren vermeintlichen Guttaten.
Verzet en overgave (1951) p.31― Dietrich Bonhoeffer -
Verlangenloosheid is armoede.
Origineel:Wunschlosigkeit ist Armut.
Verzet en overgave (1951) p.359― Dietrich Bonhoeffer

















