Citaten 211 t/m 240 van 2082.
-
De mensen zijn zó onnozel en ze richten zich zó op hun directe behoefte dat iemand die bedriegt, altijd wel iemand vindt die zich wil laten bedriegen.
Origineel:Sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi si lascerà ingannare.
Il Principe XVIII -
De opvatting die ik heb over God en de natuur wijkt sterk af van die van de late christenen. Ik beschouw God namelijk als de in de dingen wonende oorzaak van alles , niet als een oorzaak buiten de dingen. Alles is volgens mij in God en beweegt zich in God.
-
Een goed mens is in zijn duister streven, zich altijd toch de rechte weg bewust.
Origineel:Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.
Faust I Prolog im Himmel -
Een idealist gaat dwars door de muur en bezeert zich aan de lucht.
Origineel:Der Idealist geht glatt durch Mauern und stösst sich Wund an de Luft.
-
Ik geloof dat het inzicht, dat het de plicht van de vrouw is dat zij kinderen krijgt, zich in de loop van de volgende eeuw wel zal veranderen en plaats zal maken voor waardering en bewondering voor haar, die zonder mopperen en grote woorden de lasten op haar schouders neemt!
Het achterhuis - 13 juni 1944 -
Men moet optimisme en pessimisme als 'stemmingen' achter zich laten, wanneer men het pad der werkelijkheid bewandelt.
Origineel:Man muß Pessimismus und Optimismus als 'Stimmungen' hinter sich lassen, wenn man, obzwar erkenntnislos, aber von allen Seiten umwittert, den Pfad der Wirklichkeit wandelt.
-
Men verwart vaak kracht met hardheid. Het is waar dat tederheid meestal slechts een slecht verhulde zwakheid is, maar hardheid is vaak eveneens zwakheid, die zich beter weet te verhullen.
Origineel:On confond souvent la force avec la dureté. Il est vrai que la tendresse n'est, la plupart du temps, qu'une faiblesse mal dissimulée, mais la dureté n'est, aussi souvent, qu'une faiblesse qui se dissimule mieux.
-
Mensen die zich ongelukkig voelen, zijn, evenals mensen die slecht slapen, altijd trots op het feit.
Origineel:Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
-
Op zich is ledigheid helemaal geen duivels oorkussen, integendeel het is gewoonweg een goddelijk leven zolang men zich niet verveelt.
-
Wie behagen schept in het zoeken van gebreken bij anderen, bewijst dat hij zich om de zijne niet bekommert.
-
Zich verzetten of zich aanpassen, er is nauwelijks een andere keuze in het leven.
Origineel:Se révolter ou s'adapter, il n'y a guère d'autre choix dans la vie.
-
Zij beperken zich tot het doden van de tijd totdat de tijd hen doodt.
Origineel:Ils se contentent de tuer le temps en attendants que le temps les tue.
-
Aforisme: een deel waarheid en een stuk leugen. En zich afvragen of de leugen waar is.
-
Alleen nietswaardigen zijn bescheiden; flinke mensen verheugen zich over hun daden.
Origineel:Nur die Lumpe sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat.
-
Als je een keuze moet maken en niet maakt, is dat op zich al een keuze.
Origineel:When you have to make a choice and don't make it, that is in itself a choice.
-
De geest van de wijze is de spiegel van de hemel en de aarde, waarin alle dingen zich spiegelen.
-
De mens weerhoudt zich tot de Weg als een bergbeek tot de zee.
-
Liefde openbaart zich niet door een verlangen om te vrijen (dat verlangen geldt een ontelbare hoeveelheid vrouwen), maar door een verlangen naar een gedeelde slaap (dit verlangen geldt één enkele vrouw).
-
Nergens is men zo eenzaam als in een grote stad. Wie daar het kleine nest van zijn gezin verlaat en de huisdeur achter zich sluit, wordt plotseling een silhouet in de straat, een voorbijganger, een naamloze.
-
Omdat de liefde zich niet liet afschaffen heeft de Kerk haar tenminste willen desinfecteren, vandaar het huwelijk.
Origineel:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
-
Op het versmaden van ijdele roem beroemt men zich vaak met nog groter ijdelheid.
De Confessiones 10, 38, 63 -
Veel woorden putten zich snel uit. Beter is het maat te houden.
-
Vrouwen verbazen zich hoeveel mannen kunnen vergeten. Mannen verbazen zich hoeveel vrouwen zich herinneren.
Origineel:Frauen sind immer erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern.
Ein Leben lang (1979) -
Alles is door het lot bepaald. Als een diefachtige slaaf, die ik daarvoor sla, zich op mijn leer beroept, zeggende dat het lot bepaald had dat hij zou stelen, dan voeg ik er bij: „en geranseld te worden'.
-
Als de keizer jeuk heeft, moet het volk zich krabben.
Origineel:Wenn es den Kaiser juckt, so müssen die Völker sich kratzen.
Kobes I -
Als je grenzen aangeeft, kunnen mensen zich daarbinnen vrij bewegen.
-
Als je opgroeit, zul je ontdekken dat je al leugens hebt verdedigd, jezelf al eens voor de gek hebt gehouden en het slachtoffer bent geweest van domheid. Als je een goede strijder bent, dan geef je jezelf niet de schuld, maar zorg je er ook voor dat je fouten zich niet herhalen.
-
Als u een beeld van de toekomst wilt, stelt u zich een laars voor stampend op een menselijk gezicht - voor altijd.
Origineel:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
1984 (1949) ch.3 -
De rede, helaas, verzet geen bergen. Zij tracht enkel eromheen te wandelen om te kijken wat er zich aan de andere kant bevindt.
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
