Citaten 181 t/m 210 van 2082.
-
Verstandigheid is niet veel zaaks, want verstandigheid is niet datgene waarmee men het goede en het ware vooruit helpt, maar datgene waarmee men zich buiten alle moeilijkheden en beslissingen houdt.
Een keuze uit zijn dagboeken (1957) -
Wat gebeurd is, laat zich niet meer ongedaan maken.
-
Wie zich niet spiegelt, ziet niet hoe lelijk hij is.
-
Wie zich van zijn oprechtheid bewust is, lacht om de leugens van het gerucht.
Origineel:Conscia mens recti, famae mendacia ridet.
Fasti 4 -
Alleen de geest die dagelijks alle lasten van zich afschudt, die ieder probleem in die dag zelf heeft beëindigd, is een onschuldige geest.
-
De politiek is de kunst zich van de mensen te bedienen door hen te doen geloven dat men hen dient.
Origineel:La politique est l'art de se servir des hommes en leur faisait croire qu'on les sert.
Petits aphorismes (1892) Sur la politique -
Eén goede daad die zwijgend sterft, sleept duizend andere,
Die op haar wachten, met zich in het graf.Origineel:One good deed dying tongueless Slaughters a thousand waiting upon that.
The Winter's Tale (1610) Act I, sc ii -
Een mens brengt zijn leven door met redeneren over het verleden, klagen over het heden en zich zorgen maken over de toekomst.
Origineel:L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Maximes et Pensées p.48 -
Het denken mag zich nooit onderwerpen, noch aan een dogma, noch aan een partij, noch aan een passie, noch aan een belang, noch aan een vooringenomen idee, noch aan wat het ook mag zijn, behalve aan de feiten zelf, omdat, voor het denken, onderwerping zou betekenen ophouden te zijn.
Origineel:La pensée ne doit jamais se soumettre, ni à un dogme, ni à un parti, ni à une passion, ni à un intérêt, ni à une idée préconçue, ni à quoi que ce soit, si ce n'est aux faits eux-mêmes, parce que, pour elle, se soumettre, ce serait cesser d'être.
Science et méthode (1908) -
Mensen onderscheiden zich vooral daardoor dat de dwazen altijd weer dezelfde domheden begaan en de verstandigen altijd weer andere.
Origineel:Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute dadurch, dass die Törichten immer wiederdieselben Dummheiten machen, die Ge- scheiten immer wieder andere.
toegeschreven -
Vrijheid bestaat, en ook de wil bestaat, maar de vrije wil bestaat niet, want een wil die zich richt op zijn vrijheid komt tot niets.
Origineel:Die Freiheit existiert, und auch der Wille existiert; aber die Willensfreiheit existiert nicht, denn ein Wille, der sich auf seine Freiheit richtet, stößt ins Leere.
-
Als een man haar kan doen lachen, voelt een vrouw zich beschermd.
Origineel:Quando l’uomo la fa ridere, la donna si sente protetta.
Delitto all’isola delle capre Scena terza, Angelo -
De mens moet er zich van bewust worden dat geweld maar een vorm van onmacht is.
-
De taal kent geen beperkingen, in de beperking toont zich de mens.
-
Een mens moet met zijn meerdere omgaan als met vuur; niet te dichtbij opdat hij zich niet brande, niet te ver er vandaan opdat hij niet bevrieze.
-
Een sterke bril is dikwijls al voldoende om een verliefde te genezen; en wie een verbeelding bezit die krachtig genoeg is om zich een gezicht of een gedaante twintig jaar ouder voor te stellen, gaat wellicht zeer zorgeloos het leven door.
Origineel:Mitunter genügt schon eine stärkere Brille, um den Verliebten zu heilen; und wer die Kraft der Einbildung hätte, um ein Gesicht, eine Gestalt sich zwanzig Jahre älter vorzustellen, ginge vielleicht sehr ungestört durch das Leben.
Menschliches, Allzumenschliches I, VII Weib und Kind, 413 -
Gelijk de grootte van een boom afhangt van de diepte van zijn wortels, zo verheft zich alle hoogte van dit leven uit de bodem der deemoedigheid.
Origineel:Wan also als des bovms hoehi kumet von der tiefsten der wurzelen, also kumet alle hoehin dis lebens von dem grunde der demuetkeit.
-
Het geheim van een volksmenner is dat hij zich even dom voordoet als zijn toehoorders, om ze te laten geloven dat ze net zo slim zijn als hij.
Origineel:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Het leven van de gehele Christenheid wemelt van dwaze instellingen. De priesters laten dit alles oogluikend toe, ja kweken dit zelfs aan, zich er wel van bewust dat een en ander hun geen windeieren zal leggen.
Lof der Zotheid (1511) -
Het tijdperk van het infantiel socialisme is officieel aangebroken, het socialisme van de kleurlozen, de onvruchtbaren, de intriganten en de zich werkers aan de basis noemende opnaaiers van het gepeupel.
Averechts (1980) -
Het toeval is de schuilnaam waarvan God zich bedient wanneer hij incognito wil blijven.
Origineel:Der Zufall ist das Pseudonym, das der liebe Gott wählt, wenn er inkognito bleiben will.
toegeschreven -
Hij die de deugd alleen beoefent om zich naam te maken, is dicht bij de ondeugd.
Origineel:Celui qui ne pratique la vertu que dans l'espérance d'acquérir de la renommée est bien près du vice.
-
Ik denk dat er in het algemeen een gapende kloof is tussen de feiten zoals ze in werkelijkheid zijn en dat wat mensen zich er van voorstellen.
Origineel:I believe in general in a dualism between facts and the ideas of those facts in human heads.
-
Liefde onderscheidt zich van een verhouding als storm van tocht.
Origineel:Die Liebe unterscheidet sich von der Liaison wie sich der Sturm vom Luftzug unterscheidet.
Die Treffende Pointe -
Niemand realiseert zich dat er mensen zijn die veel energie besteden om alleen maar normaal te zijn.
Origineel:Personne ne se rend compte que certaines personnes dépensent beaucoup d’énergie simplement pour être normale.
Carnets 1942-1951 -
Onze samenleving is als een persoon die ronddwaalt in een mijnenveld en zich ondertussen zorgen maakt over zijn pensioen.
Origineel:Unsere Gesellschaft gleicht einem Menschen, der ahnungslos in einem Minenfeld umherirrt und sich dabei um seine Altersrente Sorgen macht.
So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen (1985) S. 9 -
Ook in een nieuw geluk moet men zich leren schikken.
Origineel:Auch in ein neues Glück muß man sich schicken lernen.
Aphorismen (1911) -
Wie zich alleen maar thuis voelt in zijn eigen straat is de ware kosmopoliet, de reiziger par excellence. Hem is de gave der verwondering geschonken. Hem is gegeven wat de kenner onthouden wordt: verrassing.
-
Als mannen na de bruiloft zich net zo gedroegen als in de verlovingstijd zouden er half zoveel echtscheidingen zijn en tweemaal zoveel faillissementen.
-
De mens wordt geboren om zich tot humaniteit te ontwikkelen; wij zijn nog geen mensen, we moeten het dagelijks worden.
De beste zich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
