Citaten 151 t/m 175 van 316.
-
Korte verhalen vragen om een zeker besef van de eigen intenties, een zekere versmalling van de focus.
Origineel:Short stories demand a certain awareness of one's own intentions, a certain narrowing of the focus.
Faceboek (2014) -
Ook al zie onze politieke wereld als de beste waarvan we enige historische kennis hebben, toch moeten we ermee oppassen dit aan democratie of aan vrijheid toe te schrijven. Vrijheid is niet een leverancier die producten aan onze deur aflevert. Democratie zorgt er niet voor dat iets wordt bereikt, zeker niet een economisch wonder. Het is verkeerd en gevaarlijk om vrijheid aan te prijzen door mensen te vertellen dat alles in orde zal komen wanneer ze eenmaal vrij zijn.
Origineel:Although I consider our political world to be the best of which we have any historical knowledge, we should beware of attributing this fact to democracy or to freedom. Freedom is not a supplier who delivers goods to our door. Democracy does not ensure that anything is accomplished — certainly not an economic miracle. It is wrong and dangerous to extol freedom by telling people that they will certainly be all right once they are free.
On Freedom (1958) -
Overvloed van onnutte woorden is een zeker teken van geestelijke minderwaardigheid.
Origineel:L'abondance de paroles inutiles est un symptôme certain d'infériorité mentale.
-
Schrijven is een grote troost voor mensen zoals ik, die niet zeker van zichzelf zijn en moeite hebben zichzelf goed uit te drukken.
Origineel:Writing is a great comfort to people like me, who are unsure of themselves and have trouble expressing themselves properly.
toegeschreven -
Waar het een plicht is de zon te aanbidden is het vast en zeker een misdaad om de warmteleer te onderzoeken.
Origineel:Where it is a duty to worship the sun, it is pretty sure to be a crime to examine the laws of heat.
Voltaire (1871) p.14 -
Waarom ik altijd zo jachtig ben? Zeker bang dat ik m'n dood niet haal. Dat ik al vóór mijn dood de pijp uit zal gaan.
-
Wanneer je een bankier het raam uit ziet springen, spring dan achter hem aan: je kunt er zeker van zijn dat er winst te behalen valt.
Origineel:Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui: vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
toegeschreven -
Wanneer je wordt gevraagd of je een functie kunt uitvoeren, zeg dan 'Zeker, dat kan ik!' Ga dan aan de slag en ontdekt hoe je het moet doen.
Origineel:When you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it.
-
Wees absoluut zeker, voor je een bekentenis doet, dat je niet wenst te worden vergeven.
Origineel:Before confessing, be perfectly certain that you do not wish to be forgiven.
toegeschreven -
Wie niets vreest kan gemakkelijk een booswicht worden, maar wie te veel vreest wordt zeker een slaaf.
Origineel:Wer nichts fürchtet, kann leicht ein Bösewicht werden, aber wer zu viel fürchtet, wird sicher ein Sklave.
-
Aangezien de dood zeker is en het tijdstip van overlijden onzeker, wat is dan het belangrijkste?
Origineel:Since death is certain and the time of death is uncertain, what is the most important thing?
-
Alles wat je nodig hebt in dit leven is onwetendheid en vertrouwen, en dan is het succes zeker.
Origineel:Everything you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
-
Als de zaal niet uitverkocht is weet je tenminste zeker dat de leuke mensen niet buiten moesten blijven. Die zijn in alle geval binnen.
-
Als een man met overdreven hartstocht zijn kinderen liefheeft, kun je er zeker van zijn dat hij niet gelukkig is.
-
Als je Shakespeare speelt weet je zeker, dat je een goeie tekstschrijver hebt.
-
Als ooit de ijdelheid iemand op aarde gelukkig heeft gemaakt, dan was dat zeker een dwaas.
Origineel:Si jamais la vanité fit quelque heureux sur la terre, à coup sûr, cet heureux-là n'était qu'un sot!
Esprit, maximes et principes (1764) -
Als twee mannen het over alles eens zijn, kunt u er zeker van zijn dat een van hen degene is die nadenkt.
Origineel:If two men agree on everything, you may be sure that one of them is doing the thinking.
-
De dingen waarover je het meest zeker bent zijn nooit waar.
-
De dwazen hebben zeker gelijk in het prediken van bescheidenheid. Het is voor hen zo gemakkelijk om deze deugd te oefenen.
Origineel:Die Ruhmlosen haben gewiß recht, wenn sie von Bescheidenheit predigen. Es ist ihnen ja so leicht, diese Tugend auszuüben.
Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle -
De goedheid van gewone mensen is als het dwaallichtje. Vertrouw maar op zijn stralende uiterlijk, hij zal je zeker naar het moeras leiden.
Origineel:Die Gutmütigkeit gemeiner Menschen gleicht dem Irrlicht. Vertraue nur seinem gleißenden Scheine, es führt dich gewiß in den Sumpf.
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen -
De massa's opvoeden, hun intelligentie verbeteren en je zult zeker een succesvolle natie krijgen.
Origineel:Educate the masses, elevate their standard of intelligence, and you will certainly have a successful nation.
-
De Natuur heeft niet tegen me gezegd: wees niet arm; en zeker niet: wees rijk; maar ze schreeuwde: wees onafhankelijk!
Origineel:La Nature ne m'a point dit: ne sois point pauvre; encore moins: sois riche; mais elle me crie: sois indépendant.
Maximes et Pensées #281 -
De oude generatie had vooroordelen bij hopen.
De nieuwe zeker niet?
Laat die maar lopen.Tijdbeeldenstorm (1956) -
De zon kwam langzaam op, alsof ze niet zeker wist of het wel de moeite waard was.
Origineel:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
The Light Fantastic (1986)
De beste zeker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
