Citaten 126 t/m 150 van 316.
-
Wreedheid is misschien het ergste kind van de zonde. Intellectuele wreedheid is zeker de ergste vorm van wreedheid.
Origineel:Cruelty is, perhaps, the worst kid of sin. Intellectual cruelty is certainly the worst kind of cruelty.
All Things Considered (1908) -
Zeker is in ieder geval dat onwetendheid, verbonden met macht, de meest woeste vijand is die het recht kan hebben.
Origineel:It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.
-
Zeker mag de droefenis zich niet ophopen in ons hart als het water van een troebele poel.
-
Zeker, het zaligst is te blijven wiegen in de wellust der herinneringen. Maar zo leeft men niet voort, zo dommelt men gedachteloos in.
-
Aan de uitgever. Dit laatste heb ik gezegd om lezers te lokken. Gij bekomt zeker veel abonnees op de IDEEËN, wanneer men zo'n abonnement kan gebruiken als brevet van heldenmoed, wijsbegeerte of kunstgevoel.
-
Als een leugen zo op de waarheid kan lijken, wie kan voor zichzelf dan een zeker geluk bereiken?
Origineel:When falsehood can look so like the truth, who can assure themselves of certain happiness?
Frankenstein (1818) ch.9 -
Als je veel geeft om een resultaat, zul je het zeker bereiken.
Origineel:If you care enough for a result, you will most certainly attain it.
-
Als u iemand tegenkomt die niet gehaat is, kunt u er zeker van zijn dat hij niets te vertellen heeft.
-
Als we ophouden met te hopen, zal wat we vrezen zeker komen.
Origineel:Wenn wir zu hoffen aufhören, kommt, was wir befürchten, bestimmt.
Das Prinzip Hoffnung (1959) -
Behalve in zuivere wiskunde, is niets met zekerheid bekend (hoewel veel zeker onjuist is).
Origineel:Except in pure mathematics, nothing is known for certain (although much is certainly false).
-
Bij een rechtszaak is men van niets zeker behalve van de kosten.
Origineel:By law [...] nothing is certain, but the expense.
Hudibras (1684) -
Eén ding is zeker in het zakendoen. Jij en iedereen om je heen gaan fouten maken.
Origineel:One thing is certain in business. You and everyone around you will make mistakes.
-
Een ontwikkeld mens moet ook leren rechtvaardig te zijn, te beginnen in zijn denken. En in zijn handelen moet hij het zeker zijn. Dat is de ware betekenis van geestelijke ontwikkeling.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Er is niets onmogelijk in het bestaan van het bovennatuurlijke: het bestaan ervan lijkt mij zeker waarschijnlijk.
Origineel:There is nothing impossible in the existence of the supernatural: its existence seems to me decidedly probable.
The Genteel Tradition at Bay (1931) -
Gezondheid is het geluk, zegt de zieke - rijkdom is het geluk, zegt de armoedige, wijsheid is het geluk, zegt de filosoof - en ze hebben allen gelijk. Maar het ongeluk is vast en zeker, het niet bereiken kunnen wat men nodig heeft.
Origineel:Gesundheit ist Glück, so sagt der Kranke – Reichtum ist Glück, sagt der Arme, Weisheit ist Glück, sagt der Philosoph – und sie haben alle Recht. Unglück aber ist gewiß, das nicht erreichen zu können, was man bedarf.
-
Het enige dat wij absoluut zeker weten is dat wij hier op aarde een tijd moeten doorbrengen. Welnu die tijd moeten wij zo goed mogelijk zien te bedsteden.
-
Het hebben van bezittingen is zeker een recht van de mens net zo echt als de vrijheid.
Origineel:Property is surely a right of mankind as real as liberty.
A Defence of the Constitutions of Government (1787).
Voor de volledige tekst zie: press-pubs.uchicago.edu -
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33 -
Het is niet zeker dat alles onzeker is.
Origineel:Il n'est pas certain que tout soit incertain.
Pensées (1670) -
Het is zeker, omdat het onmogelijk is.
Origineel:Certum est quia impossibile est.
-
Ik ben er zeker van overtuigd dat het een van de grootste impulsen van de mensheid is om tot iets hoger dan een natuurlijke staat te komen.
Origineel:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
Is het zo zeker dat u de censuur zou afschaffen als u de macht zou hebben, ook de censuur gericht tégen de krachten die uw macht naar het leven staan?
-
Je kunt je vrienden kiezen, maar je familie zeker niet.
Origineel:You can choose your friends, but you sho' can't choose your family.
To Kill a Mockingbird (2010)
De beste zeker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
